Phrasal Verb Pick: Giải Mã Cụm Động Từ Phổ Biến Trong Anh Ngữ - Anh ngữ Oxford

Trang Chủ / Tin tức / Phrasal Verb Pick: Giải Mã Cụm Động Từ Phổ Biến Trong Anh Ngữ

Trong thế giới rộng lớn của tiếng Anh, cụm động từ luôn là một thách thức thú vị nhưng cũng đầy phức tạp đối với người học. Từ “pick” là một ví dụ điển hình, khi kết hợp với các giới từ khác nhau, nó tạo ra vô số phrasal verb pick mang ý nghĩa đa dạng, dễ gây nhầm lẫn. Bài viết này từ Anh ngữ Oxford sẽ đi sâu phân tích những phrasal verb pick thông dụng nhất, giúp bạn nắm vững cách sử dụng chúng một cách chính xác và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.

Xem Nội Dung Bài Viết

Tổng Hợp Các Phrasal Verb Pick Thông Dụng

Từ “pick” vốn mang nghĩa cơ bản là “chọn” hoặc “nhặt lên”. Tuy nhiên, khi kết hợp với các giới từ, ý nghĩa của nó có thể thay đổi đáng kể, đôi khi là hoàn toàn khác biệt so với nghĩa gốc. Điều quan trọng là bạn cần hiểu rõ từng ngữ cảnh cụ thể để áp dụng các cụm động từ với pick một cách phù hợp.

Pick up

Phrasal verb pick up là một trong những cụm động từ đa nghĩa nhất của “pick”, và nó có thể hoạt động như một nội động từ (không cần tân ngữ) hoặc ngoại động từ (cần tân ngữ). Việc phân biệt rõ ràng hai dạng này là chìa khóa để sử dụng pick up thành thạo.

Pick up dùng như nội động từ (Không có tân ngữ phía sau)

Khi sử dụng pick up như một nội động từ, nó thường mô tả sự cải thiện, khởi đầu lại, hoặc hành động dọn dẹp.

Đầu tiên, pick up có thể mang nghĩa “cải thiện” hoặc “trở nên mạnh mẽ hơn”. Ví dụ, “Around these months, trade usually picks up” (Việc giao thương thường trở nên tốt hơn những tháng này) cho thấy sự gia tăng về số lượng hoặc chất lượng. Tương tự, “In the first three months of the year, wind often picks up” miêu tả sự tăng cường về cường độ của gió. Đây là một cách diễn đạt tự nhiên và phổ biến khi nói về xu hướng hoặc sự biến đổi.

Thứ hai, pick up cũng có nghĩa là “bắt đầu lại làm gì đó” sau một khoảng dừng. Chẳng hạn, “Let’s pick up what he left for us last week” có nghĩa là chúng ta sẽ tiếp tục công việc hoặc chủ đề mà người đó đã bỏ dở. Điều này đặc biệt hữu ích trong các cuộc thảo luận hoặc dự án cần sự liên tục.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

Cuối cùng, pick up có thể được dùng để chỉ hành động “dọn dẹp” đồ đạc hoặc sắp xếp mọi thứ gọn gàng. Khi bạn nói “His responsibility is to pick up after the kids”, ý là anh ấy có trách nhiệm dọn dẹp những gì bọn trẻ đã bày bừa. Đây là một cách diễn đạt thân mật và phổ biến trong đời sống hàng ngày.

Pick up dùng như ngoại động từ (Có object (tân ngữ) phía sau)

Với tư cách là một ngoại động từ, pick up sở hữu nhiều sắc thái nghĩa phong phú hơn, tùy thuộc vào tân ngữ đi kèm.

Cấu trúc: “Pick up something/Pick something up”

Cấu trúc này có thể mô tả nhiều hành động khác nhau. Ý nghĩa đầu tiên và rất phổ biến là “trả lời điện thoại”. Khi bạn nói “I was the one who picked up the phone this afternoon since nobody picked it up“, bạn đang nói về việc mình đã nhận cuộc gọi đó. Điều cần lưu ý là trong một số trường hợp, tân ngữ có thể được lược bỏ nếu ngữ cảnh đã rõ ràng, ví dụ “Nam heard the phone rang, but he didn’t pick up.”

Một ý nghĩa quan trọng khác là “biết được một thông tin” hoặc “hình thành một kỹ năng một cách tình cờ”. Điều này thường xảy ra thông qua quan sát hoặc trải nghiệm. Chẳng hạn, “If you continue this lifestyle, you will have picked up a lot of bad habits before you’re old” (Bạn sẽ hình thành nhiều thói quen xấu) hoặc “Here’s the tip that I picked up from my mom” (Một mẹo học được từ mẹ). Đây là cách tuyệt vời để diễn tả việc học hỏi không chính thức.

Ngoài ra, pick up còn có nghĩa là “nhận biết hoặc nhận ra cái gì đó”. Các nhà khoa học thường “instantly picked up the signs of the disease” (nhận ra dấu hiệu của bệnh) sau khi nghiên cứu. Cụm từ này cũng có thể mang nghĩa “lấy cái gì đó”, ví dụ “My dad went to his friend’s house and picked up some things” (bố tôi lấy vài món đồ). Việc “dọn dẹp đồ đạc một cách ngăn nắp” cũng là một nghĩa của pick up, như trong “Lan are picking up her toys”.

Ngoài những nghĩa trên, pick up something còn có thể dùng để diễn tả việc “nhận tín hiệu” (radio, internet), “mua cái gì đó”, “lần theo con đường/dấu vết” hay thậm chí là “chú ý” đến một điều gì đó. Số lượng nghĩa đa dạng này nhấn mạnh tầm quan trọng của ngữ cảnh trong việc hiểu phrasal verb pick up.

Cấu trúc “Pick up somebody/Pick somebody up”

Khi pick up đi kèm với tân ngữ là người, nó cũng có nhiều nghĩa khác biệt. Nghĩa đầu tiên và phổ biến là “lái xe đến đón ai đó đang chờ”. Ví dụ, “Nam picked me up but he came late” (Nam đến đón tôi nhưng lại muộn).

Một ý nghĩa quan trọng khác là “giải cứu ai đó từ nơi nguy hiểm, khó tiếp cận”. Các tình huống khẩn cấp thường thấy việc này: “The firemen tried picking the children up in the fire” (lính cứu hỏa đã cố gắng giải cứu những đứa trẻ trong đám cháy). Điều này thể hiện sự nỗ lực và kịp thời trong hành động.

Ngoài ra, pick up somebody còn mang nghĩa “giúp ai đó cảm thấy tốt hơn”, đặc biệt khi họ đang buồn hoặc mệt mỏi. “Try this medicine, maybe it picks you up” (thử viên thuốc này đi, có khi nó sẽ giúp bạn cảm thấy tốt hơn) là một ví dụ điển hình. Tương tự như với tân ngữ là vật, pick up somebody cũng có những nghĩa khác ít phổ biến hơn như “tán tỉnh ai đó”, “áp giải ai đó” (thường trong bối cảnh pháp luật), hoặc “cho ai đó đi nhờ”.

Cấu trúc: “Pick up something/somebody” hoặc “Pick something/somebody up”

Đây là cấu trúc cơ bản nhất, mang nghĩa “nâng ai đó hoặc cái gì đó lên”. Hành động này thường đơn giản và trực tiếp. Ví dụ, “She went over the crying baby and picked him up” (Cô ấy đi đến chỗ em bé đang khóc và ẵm em bé lên). Đây là một hành động tự nhiên, thường thấy trong cuộc sống hàng ngày.

Pick out

Phrasal verb pick out chủ yếu xoay quanh hành động lựa chọn hoặc nhận diện một cách cẩn thận từ một nhóm lớn hơn.

Cấu trúc “Pick something/somebody out” hoặc “Pick out something/somebody”

Nghĩa chính của cấu trúc này là “chọn lựa kỹ” hoặc “nhận ra ai/cái gì đó trong một nhóm”. Khi bạn cần đưa ra một quyết định có chọn lọc, pick out là lựa chọn phù hợp. Ví dụ, “The company picked her out because she was the best applicant” (Công ty đã chọn cô ấy vì cô ấy là người xin việc tốt nhất). Tương tự, “He picked the red pen out of his case” (Anh ấy lấy cái bút màu đỏ ra khỏi hộp viết). Trong bối cảnh nhận diện, bạn có thể nói “My friends easily picked out me in the family photos” (Bạn của tôi có thể dễ dàng nhận ra tôi trong những bức hình chụp gia đình) hoặc “John hardly picked his car out among the cars in the parking lot” (John không thể nhận ra xe của anh ấy trong những chiếc xe ở bãi đậu xe).

Cấu trúc “Pick something out” hoặc “Pick out something”

Cấu trúc này mở rộng thêm một số ý nghĩa liên quan đến sự làm rõ hoặc khám phá. Nghĩa đầu tiên là “khiến cho cái gì dễ được thấy hoặc nghe hơn”. Ánh sáng, âm thanh, hoặc sự nổi bật có thể giúp pick something out. “The car lights picked the stray cat lying on the street out” (Ánh đèn xe hơi đã khiến con mèo hoang đang nằm trên đường trở nên rõ ràng hơn).

Thứ hai, pick out có thể được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc, mang nghĩa “chơi một điệu nhạc trên một nhạc cụ một cách chậm rãi mà không cần bản nhạc viết”. Điều này thường thể hiện khả năng cảm âm hoặc sự tự tin của người chơi. Ví dụ: “He picked out a tune on the piano in front of 10000 people” (Anh ấy chơi một điệu nhạc trên piano trước 10000 người).

Cuối cùng, pick out cũng có nghĩa là “khám phá hoặc nhận ra cái gì đó sau một thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng”. Đây là một quá trình đòi hỏi sự tập trung và phân tích. “After 4 hours spent analyzing the text, Hoa picked out the main idea of it” (Sau 4 tiếng nghiên cứu đoạn văn, Hoa đã khám phá ra ý chính của đoạn văn đó).

Pick off

Phrasal verb pick off thường mang sắc thái của sự loại bỏ hoặc nhắm mục tiêu một cách chính xác.

Cấu trúc “Pick somebody off” hoặc “Pick off somebody”

Nghĩa phổ biến của cấu trúc này là “ngắm bắn ai đó”, đặc biệt là nhắm vào một cá nhân trong một nhóm. Cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh quân sự hoặc ám sát. Ví dụ, “The assassin picked off one of the president’s loyal servers” (Tên sát thủ đã ngắm bắn một trong những người hầu trung thành của chủ tịch). Đây là một hành động có chủ đích và tính toán.

Cấu trúc “Pick something off” hoặc “Pick off something”

Nghĩa này chỉ hành động “lấy cái gì ra khỏi cái gì”, thường là loại bỏ một thứ nhỏ khỏi một bề mặt lớn hơn hoặc một vật thể khác. Ví dụ, “My mom picked off all the worms on the tree” (Mẹ tôi đã bắt hết những con sâu ra khỏi cái cây). Đây là một hành động mang tính chất làm sạch hoặc loại bỏ những phần không mong muốn.

Pick over/through

Phrasal verb pick over/through nhấn mạnh hành động kiểm tra kỹ lưỡng một nhóm đối tượng.

Cấu trúc “Pick over/through something” hoặc “Pick something over”

Cấu trúc này có nghĩa là “xem xét kỹ lưỡng một nhóm đồ vật, đặc biệt là để chọn ra những thứ bạn muốn”. Hành động này đòi hỏi sự cẩn thận và chú ý đến từng chi tiết. Chẳng hạn, “The scientist picks through the group of samples to avoid any mistake” (Nhà khoa học xem xét kỹ lưỡng những mẫu vật để tránh bất kỳ sai lầm nào). Tương tự, “My grandmother picked the fish over to choose the freshest one” (Bà tôi xem xét những con cá kỹ lưỡng để chọn ra con tươi nhất).

Lưu ý quan trọng là cụm “Pick something through” là một cấu trúc sai và cần tránh sử dụng. Thay vào đó, hãy luôn dùng “Pick through something” hoặc “Pick something over”. Việc nắm vững điểm này sẽ giúp bạn tránh những lỗi ngữ pháp không đáng có khi sử dụng phrasal verb pick.

Pick on

Phrasal verb pick on thường liên quan đến hành vi đối xử không công bằng hoặc lựa chọn.

Cấu trúc “Pick on somebody”

Khi bạn sử dụng pick on somebody, nó có nghĩa là “đối xử bất công bằng cách đổ lỗi, chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó”. Đây là hành vi bắt nạt hoặc gây khó dễ cho người khác một cách không chính đáng. “The bully at school kept picking on Lan, so her mother had to report them to the school president” (Những kẻ bắt nạt liên tục bắt nạt Lan, nên mẹ cô ấy phải báo lại với hiệu trưởng của trường). Hành động này thường mang tính tiêu cực và gây tổn thương.

Cấu trúc “Pick on something”

Nghĩa này đơn giản hơn, chỉ hành động “chọn cái gì đó”. Tuy nhiên, nó thường hàm ý một sự lựa chọn không hoàn hảo hoặc có vấn đề. Ví dụ, “My mother picked on five tomatoes, one of which is rotten” (Mẹ tôi chọn 5 quả cà chua, một trái trong đó bị hỏng). Điều này cho thấy sự lựa chọn không hoàn toàn tối ưu hoặc có sai sót.

Pick at

Phrasal verb pick at thường diễn tả hành động ăn uống một cách miễn cưỡng hoặc chỉ trích, vạch lá tìm sâu.

Cấu trúc “Pick at something”

Pick at something có thể hiểu theo hai nghĩa chính. Nghĩa đầu tiên là “ăn một lượng rất nhỏ thức ăn một cách miễn cưỡng, không ngon miệng”. Điều này thường xảy ra khi ai đó không đói, không thích món ăn, hoặc đang cảm thấy không khỏe. Ví dụ, “He was too nervous to eat, so he just picked at his dinner” (Anh ấy quá lo lắng để ăn, nên chỉ ăn một cách miễn cưỡng bữa tối của mình).

Nghĩa thứ hai của pick at something là “chỉ trích, phàn nàn về điều gì đó một cách liên tục và nhỏ nhặt”. Điều này tương tự như việc “vạch lá tìm sâu” hoặc “bới lông tìm vết”. Ví dụ, “She always picks at my pronunciation, even when it’s almost perfect” (Cô ấy luôn chỉ trích cách phát âm của tôi, ngay cả khi nó gần như hoàn hảo).

Phân Biệt và Áp Dụng Phrasal Verb Pick Hiệu Quả

Việc nắm vững các cụm động từ với pick đòi hỏi sự luyện tập và khả năng nhận diện ngữ cảnh. Để sử dụng hiệu quả, bạn cần chú ý đến giới từ đi kèm và ý nghĩa mà nó mang lại trong từng tình huống cụ thể.

Lưu Ý Quan Trọng Khi Sử Dụng Phrasal Verb Pick

Một trong những thách thức lớn nhất khi học phrasal verb pick là sự đa nghĩa của chúng. Cùng một cụm động từ như “pick up” có thể mang nghĩa cải thiện, nhặt đồ, đón ai đó, học hỏi thông tin, hoặc thậm chí là làm cho ai đó vui lên. Để tránh nhầm lẫn, bạn cần luôn đặt cụm động từ vào toàn bộ câu văn và ngữ cảnh giao tiếp. Đừng cố gắng dịch từng từ riêng lẻ, mà hãy nhìn vào tổng thể ý nghĩa mà cả cụm động từ truyền tải. Việc chú ý đến tân ngữ (người hay vật) cũng sẽ giúp bạn xác định nghĩa chính xác hơn. Ví dụ, “pick up the phone” khác với “pick up a skill” hay “pick up a friend”.

Mẹo Ghi Nhớ và Luyện Tập Cụm Động Từ Pick

Để ghi nhớ các phrasal verb pick hiệu quả, bạn nên áp dụng nhiều phương pháp khác nhau. Một trong những cách hiệu quả là học các cụm từ theo nhóm ý nghĩa hoặc theo giới từ. Ví dụ, bạn có thể nhóm tất cả các nghĩa của “pick up” lại với nhau và thực hành đặt câu với từng nghĩa. Việc tạo ra các ví dụ của riêng mình, liên quan đến cuộc sống hàng ngày, sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn. Bạn cũng có thể sử dụng flashcards, ứng dụng học từ vựng, hoặc luyện tập thông qua các bài nghe, đọc để gặp các cụm từ này trong ngữ cảnh tự nhiên. Tham gia các buổi nói chuyện với người bản xứ hoặc các nhóm học tiếng Anh cũng là cách tuyệt vời để thực hành và nhận phản hồi.

Bài Tập Thực Hành Nâng Cao Phrasal Verb Pick

Việc thực hành là vô cùng quan trọng để củng cố kiến thức về phrasal verb pick. Hãy thử sức với các bài tập dưới đây để kiểm tra và nâng cao khả năng của mình.

Bài tập 1: Nối những phrasal verb pick với nghĩa của chúng

Phrasal verb Pick	Nghĩa
1. Pick up something	a. Lái xe đến đón ai đó
2. Pick something out	b. Bắt nạt ai đó
3. Pick on somebody	c. Ngắm bắn ai đó
4. Pick off somebody	d. Xem xét kỹ lưỡng cái gì đó
5. Pick through something	e. Chọn lựa cái gì đó
6. Pick somebody up	f. Nhận biết cái gì đó
7. Pick at something	g. Ăn một ít hoặc chỉ trích

Bài tập 2: Viết lại những câu sau, sử dụng phrasal verb “pick”

I didn’t want to continue the conversation, so I ignored the call.
Rewrite: I didn’t want to continue the conversation, __________________
He accidentally learned a few phrases while traveling abroad.
Rewrite: He _______________________________ while traveling abroad.
The children immediately recognized their teacher in the crowd.
Rewrite: The children quickly ____________________________________.
Are you collecting your sister from the station this evening?
Rewrite: Are you _____________________from the station this evening?
The helicopter saved the injured hikers from the mountain.
Rewrite: The helicopter _________________________ from the mountain.
This song possibly helps cheer you up a bit.
Rewrite: This song might _____________________________________a bit.
He lifted the puppy and carried it inside the house.
Rewrite: He _________________the puppy and carried it inside the house.
She carefully selected the best apples from the basket.
Rewrite: She _________________________the best apples from the basket.
The soldier carefully aimed and shot at the enemy leader.
Rewrite: The soldier ______________________________the enemy leader.
She recognized his voice among a hundred others.
Rewrite: She ____________________among a hundred others.
He always chooses the most stylish clothes when shopping.
Rewrite: He always _______________________________when shopping.
The manager unfairly blamed the new intern for the mistake.
Rewrite: The manager _____________________________for the mistake.
The teacher kept criticizing only one student during the discussion.
Rewrite: The teacher kept _____________________ during the discussion.
They examined the pile of old books to find anything valuable.
Rewrite: They ___________________________ to find anything valuable.
She went through all the second-hand clothes to choose something decent.
Rewrite: She ____________________________to choose something decent.
The child ate very little of his vegetables at dinner.
Rewrite: The child just ______________________ his vegetables at dinner.
My boss always finds fault with my work, no matter how hard I try.
Rewrite: My boss always __________________________ my work, no matter how hard I try.

Bài tập 3: Sửa lỗi sai trong các câu sau (nếu có)

The market often picks up during the festive season. (Correct/Incorrect)
Can you pick me up the parcel from the post office? (Correct/Incorrect)
She picked through her old memories to write the novel. (Correct/Incorrect)
The sniper picked off the leader from a distance. (Correct/Incorrect)
He picked on a blue shirt to wear for the party. (Correct/Incorrect)
The baby wouldn’t eat, he just picked his food at. (Correct/Incorrect)

Đáp Án Chi Tiết

Bài tập 1

Bài tập 2

I didn’t want to continue the conversation, so I didn’t pick up the call.
He picked up a few phrases while traveling abroad.
The children quickly picked out their teacher in the crowd.
Are you picking up your sister from the station this evening?
The helicopter picked up the injured hikers from the mountain.
This song possibly picks you up a bit.
He picked up the puppy and carried it inside the house.
She picked out the best apples from the basket.
The soldier picked off the enemy leader.
She picked out his voice among a hundred others.
He always picks out the most stylish clothes when shopping.
The manager picked on the new intern for the mistake.
The teacher kept picking on one student during the discussion.
They picked through the pile of old books to find anything valuable.
She picked over all the second-hand clothes/picked all the second-hand clothes over to choose something decent.
The child just picked at his vegetables at dinner.
My boss always picks at my work, no matter how hard I try.

Bài tập 3

Correct: The market often picks up during the festive season.
Incorrect: Can you pick up the parcel from the post office? (Or: Can you pick the parcel up from the post office?)
Correct: She picked through her old memories to write the novel.
Correct: The sniper picked off the leader from a distance.
Correct: He picked on a blue shirt to wear for the party.
Incorrect: The baby wouldn’t eat, he just picked at his food.

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs) Về Phrasal Verb Pick

Phrasal verb pick là gì?
Phrasal verb pick là những cụm động từ được tạo thành khi từ “pick” kết hợp với một giới từ hoặc trạng từ (ví dụ: up, out, off, on, at, through, over), tạo ra một ý nghĩa mới thường khác với nghĩa gốc của từng từ riêng lẻ.
Làm thế nào để phân biệt pick up và pick out?
Pick up có rất nhiều nghĩa nhưng thường liên quan đến việc nâng cái gì đó lên, cải thiện, đón ai đó, hoặc học hỏi thông tin một cách tình cờ. Trong khi đó, pick out chủ yếu tập trung vào hành động lựa chọn kỹ lưỡng hoặc nhận diện một cách rõ ràng một người hay vật từ một nhóm.
Có bao nhiêu phrasal verb pick thông dụng?
Có khoảng 5-7 phrasal verb pick được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày và học thuật, bao gồm pick up, pick out, pick off, pick over/through, pick on, pick at, mỗi cụm lại có thể có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh.
Khi nào nên dùng pick over thay vì pick through?
Trong nhiều trường hợp, pick over và pick through có thể dùng thay thế cho nhau với nghĩa “xem xét kỹ lưỡng một nhóm đồ vật”. Tuy nhiên, pick through thường gợi ý hành động tìm kiếm kỹ càng hơn trong một đống lộn xộn, trong khi pick over có thể chỉ việc kiểm tra bề mặt. Cả hai đều đúng ngữ pháp, nhưng cần nhớ rằng không dùng “pick something through”.
Phrasal verb pick on có nghĩa tích cực không?
Thường thì pick on mang nghĩa tiêu cực khi dùng với tân ngữ là người, có nghĩa là “bắt nạt, chỉ trích hoặc đối xử bất công”. Khi dùng với tân ngữ là vật và mang nghĩa “chọn cái gì đó”, nó có thể trung tính hơn nhưng đôi khi vẫn ám chỉ một sự lựa chọn không hoàn hảo.
Làm thế nào để nhớ các nghĩa khác nhau của pick up?
Để nhớ các nghĩa của pick up, bạn có thể nhóm chúng theo loại tân ngữ (người, vật, không có tân ngữ) và tạo ra các ví dụ cụ thể cho từng nghĩa. Luyện tập thường xuyên với các ví dụ thực tế và theo ngữ cảnh là cách hiệu quả nhất.
Có phrasal verb pick nào hiếm gặp không?
Ngoài các cụm phổ biến, có một số cụm ít dùng hơn như “pick apart” (phân tích từng phần, chỉ trích mạnh mẽ), hoặc “pick and choose” (lựa chọn kỹ lưỡng, kén chọn). Tuy nhiên, các cụm được đề cập trong bài viết này là những cụm bạn sẽ gặp thường xuyên nhất.

Việc làm chủ các phrasal verb pick là một bước tiến quan trọng trong hành trình chinh phục tiếng Anh, giúp bạn giao tiếp trôi chảy và tự nhiên hơn. Hy vọng bài viết này từ Anh ngữ Oxford đã cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện và những kiến thức hữu ích để bạn tự tin sử dụng các cụm động từ với pick một cách chính xác. Hãy tiếp tục luyện tập và áp dụng chúng vào ngữ cảnh thực tế để củng cố kiến thức của mình.