Phân biệt Owing to, Due to, Because of: Cách Dùng Chuẩn - Anh ngữ Oxford

Trang Chủ / Tin tức / Phân biệt Owing to, Due to, Because of: Cách Dùng Chuẩn

Trong hành trình chinh phục tiếng Anh, việc sử dụng chính xác các cụm từ chỉ nguyên nhân là điều vô cùng quan trọng để diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng và tự nhiên. Ba cụm từ “owing to”, “due to” và “because of” thường khiến người học băn khoăn về sự khác biệt và cách áp dụng chuẩn xác. Bài viết này của Anh ngữ Oxford sẽ đi sâu vào từng cụm từ, giúp bạn nắm vững cách phân biệt và sử dụng chúng một cách thành thạo, nâng cao kỹ năng ngữ pháp của mình.

Xem Nội Dung Bài Viết

Ba Cụm Từ Chỉ Nguyên Nhân Phổ Biến trong Tiếng Anh

Theo định nghĩa từ điển Cambridge, “owing to”, “due to” và “because of” đều mang ý nghĩa “vì lý do đó”, “bởi vì” hoặc “do”. Chúng được sử dụng để giải thích nguyên nhân hoặc lý do đằng sau một sự việc, hành động hay tình huống nào đó. Mặc dù có ý nghĩa chung tương đồng, nhưng ngữ cảnh và cách dùng của chúng lại có những khác biệt đáng kể mà người học cần lưu ý để tránh nhầm lẫn.

“Owing to”: Ngữ Cảnh Trang Trọng và Ứng Dụng

Cụm từ “owing to” được dùng để trình bày nguyên nhân, lý do một cách trang trọng, chính thức. Do tính chất trang trọng cao, cụm từ này thường xuất hiện trong văn viết, đặc biệt là trong các tài liệu học thuật, báo cáo chính thức, văn bản pháp luật hoặc các bài luận văn. Trong giao tiếp hàng ngày hay văn nói, “owing to” ít được sử dụng hơn, nhưng vẫn có thể gặp trong các cuộc thảo luận chuyên sâu, mang tính học thuật cao. Cấu trúc cơ bản của cụm từ này là theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ.

Khi sử dụng “owing to”, người viết thường đặt nó ở đầu câu để nhấn mạnh nguyên nhân hoặc lý do, hoặc sau động từ chính để bổ nghĩa cho hành động. Ví dụ, chúng ta có thể nói: “Owing to heavy traffic, the meeting started late.” (Do giao thông tắc nghẽn, cuộc họp đã bắt đầu muộn.) Một ví dụ khác minh họa cho tính trang trọng của cụm từ này là: “The project was delayed owing to unforeseen technical difficulties.” (Dự án bị trì hoãn do những khó khăn kỹ thuật không lường trước.)

“Due to”: Cách Dùng Đa Dạng và Các Trường Hợp Đặc Biệt

“Due to” cũng là một cụm từ chỉ nguyên nhân mang tính trang trọng và thường được dùng trong văn viết. Tuy nhiên, điểm đặc biệt của “due to” là khả năng đứng sau động từ “to be” để bổ nghĩa cho một danh từ. Khi đứng sau động từ “to be”, “due to” hoạt động như một tính từ, mô tả nguyên nhân của một điều gì đó. Điều này khác biệt so với “owing to” và “because of” vốn thường không đứng sau “to be” theo cách này.

Ngoài ra, “due to” có thể được sử dụng với cấu trúc “due to the fact that + mệnh đề” để trình bày một nguyên nhân đầy đủ hơn. Ví dụ, “Her absence was due to illness.” (Sự vắng mặt của cô ấy là do bệnh tật.) hoặc “The error was due to the fact that the data was incomplete.” (Lỗi này là do dữ liệu không đầy đủ.) Cấu trúc này cho phép diễn đạt nguyên nhân một cách rõ ràng và chi tiết hơn, rất hữu ích trong các bài viết phân tích hoặc báo cáo. Trong nhiều trường hợp, “due to” cũng có thể đứng ở đầu câu, tương tự như “owing to” hoặc “because of”, mang ý nghĩa “do”, “bởi vì”.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

“Because of”: Sự Linh Hoạt Trong Văn Nói và Văn Viết

Trong ba cụm từ, “because of” là cụm từ phổ biến và linh hoạt nhất, được sử dụng rộng rãi trong cả văn nói và văn viết, không phân biệt ngữ cảnh trang trọng hay đời thường. Nó thường dùng để đưa ra lý do, nguyên nhân trực tiếp dẫn đến một sự việc, hành động hay tình huống. Tính đơn giản và dễ hiểu khiến “because of” trở thành lựa chọn hàng đầu cho các cuộc trò chuyện hàng ngày cũng như trong các bài viết không quá học thuật.

Cấu trúc của “because of” cũng tương tự “owing to” và “due to”, thường theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ. Ví dụ, “The game was cancelled because of the heavy rain.” (Trận đấu bị hủy bỏ vì mưa lớn.) hoặc “Because of his hard work, he got a promotion.” (Nhờ sự chăm chỉ của mình, anh ấy đã được thăng chức.) Sự linh hoạt này giúp “because of” trở thành một cụm từ quen thuộc, được sử dụng tự nhiên trong nhiều tình huống giao tiếp tiếng Anh khác nhau.

So Sánh Chi Tiết “Owing to”, “Due to” và “Because of”

Việc nắm rõ sự khác biệt giữa ba cụm từ này không chỉ giúp bạn sử dụng ngữ pháp chính xác mà còn nâng cao khả năng diễn đạt sắc thái ý nghĩa trong tiếng Anh. Mặc dù cùng chỉ nguyên nhân, nhưng chúng có những điểm riêng biệt về tính trang trọng, vị trí trong câu và quy tắc ngữ pháp.

Phân Biệt Vị Trí và Tính Trang Trọng

“Owing to” và “because of” thường được sử dụng một cách tự nhiên ở đầu câu để giới thiệu nguyên nhân, hoặc đứng sau động từ để bổ sung ý nghĩa. Tính chất trang trọng của “owing to” làm cho nó phù hợp với văn phong chính luận, báo cáo hay các văn bản pháp lý. Ngược lại, “because of” lại linh hoạt hơn nhiều, dễ dàng xuất hiện trong các cuộc hội thoại hàng ngày, email thân mật hoặc các bài viết blog thông thường, do tính chất ít trang trọng của nó.

“Due to”, mặc dù cũng có thể đứng ở đầu câu, nhưng lại được sử dụng phổ biến hơn khi đứng ở giữa câu, đặc biệt là sau động từ “to be”. Khi đó, nó hoạt động như một tính từ mô tả nguyên nhân của danh từ đứng trước động từ “to be”. Sự phân biệt này tuy nhỏ nhưng lại thể hiện sự tinh tế trong việc lựa chọn từ ngữ, giúp người học tiếng Anh thể hiện trình độ ngôn ngữ cao hơn. Việc hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng là chìa khóa để áp dụng đúng cụm từ.

Quy Tắc Sử Dụng Với Động Từ “To Be”

Đây là một trong những điểm khác biệt quan trọng nhất và thường gây nhầm lẫn cho người học tiếng Anh. Cụ thể, “due to” là cụm từ duy nhất trong ba cụm từ này có thể đứng trực tiếp sau động từ “to be” (am, is, are, was, were) để diễn tả nguyên nhân, ví dụ: “The cancellation was due to unforeseen circumstances.” (Việc hủy bỏ là do những tình huống không lường trước.) Trong trường hợp này, “due to” hoạt động như một tính từ bổ nghĩa cho “cancellation”.

Ngược lại, “owing to” và “because of” không thể đứng trực tiếp sau động từ “to be” theo cách này. Thay vào đó, chúng thường đứng sau các động từ hành động hoặc ở đầu câu. Việc nhầm lẫn quy tắc này có thể dẫn đến lỗi ngữ pháp phổ biến. Để nhớ mẹo này, hãy nghĩ rằng “due to” là lý do, trong khi “owing to” và “because of” chỉ nói về lý do.

Mở Rộng: Các Cấu Trúc Đồng Nghĩa và Lưu Ý Khác

Ngoài ba cụm từ chính đã phân tích, tiếng Anh còn có nhiều cách khác để diễn đạt nguyên nhân, lý do. Việc mở rộng vốn từ và hiểu rõ sắc thái của các từ đồng nghĩa sẽ giúp bạn đa dạng hóa cách diễn đạt và sử dụng ngôn ngữ linh hoạt hơn.

“Because”, “As”, “Since”: Khi Nào Nên Sử Dụng?

Các liên từ “because”, “as” và “since” cũng được dùng để chỉ nguyên nhân, nhưng chúng yêu cầu một mệnh đề đầy đủ (chủ ngữ + vị ngữ) theo sau, khác với “owing to”, “due to”, “because of” chỉ đi với danh từ hoặc cụm danh từ.

“Because”: Là liên từ phổ biến nhất, thường dùng để nhấn mạnh trực tiếp vào nguyên nhân. Nó trả lời cho câu hỏi “Tại sao?”. Ví dụ: “She succeeded because she worked hard.” (Cô ấy thành công vì cô ấy đã làm việc chăm chỉ.)
“As”: Thường dùng khi nguyên nhân đã được biết hoặc không phải là thông tin quan trọng nhất, mà mục đích chính là nhấn mạnh kết quả. “As” mang tính trang trọng hơn “because”. Ví dụ: “As it was raining, we stayed indoors.” (Vì trời mưa, chúng tôi ở trong nhà.)
“Since”: Tương tự “as”, “since” cũng dùng khi nguyên nhân đã rõ ràng hoặc có tính chất giải thích phụ, ít nhấn mạnh nguyên nhân bằng “because”. Thường được dùng trong văn viết. Ví dụ: “Since you’re busy, I’ll help you with the report.” (Vì bạn bận, tôi sẽ giúp bạn làm báo cáo.)

Nắm vững sự khác biệt này giúp bạn lựa chọn liên từ phù hợp với ngữ cảnh và thông điệp muốn truyền tải.

Người học tiếng Anh đang phân biệt các từ đồng nghĩa chỉ nguyên nhân như owing to, due to, because of, because, as, since để học ngữ pháp tiếng Anh hiệu quả

Tránh Sai Lầm Thường Gặp Khi Dùng Từ Nối Chỉ Nguyên Nhân

Một sai lầm phổ biến khi sử dụng các cụm từ chỉ nguyên nhân là nhầm lẫn giữa “due to” và “because of” trong các cấu trúc câu phức tạp. Cụ thể, nhiều người có xu hướng dùng “due to” ở đầu câu mà không xem xét kỹ liệu nó có bổ nghĩa cho một danh từ hay không. Cách tốt nhất để kiểm tra là thử thay thế bằng “caused by” (gây ra bởi). Nếu câu vẫn có nghĩa, “due to” có thể phù hợp. Nếu không, “because of” hoặc “owing to” có thể là lựa chọn đúng hơn.

Một lỗi khác là việc sử dụng cụm từ chỉ nguyên nhân đi kèm với một mệnh đề đầy đủ. Hãy nhớ rằng “owing to”, “due to”, “because of” luôn đi với danh từ/cụm danh từ, trong khi “because”, “as”, “since” cần một mệnh đề (chủ ngữ + vị ngữ). Việc luyện tập thường xuyên với các bài tập thực hành và đọc nhiều tài liệu tiếng Anh sẽ giúp bạn hình thành “cảm giác ngôn ngữ” tốt hơn, từ đó tránh được những lỗi sai cơ bản này. Hãy luôn kiểm tra lại ngữ cảnh và cấu trúc câu để đảm bảo sự chính xác.

Bài Tập Vận Dụng Củng Cố Kiến Thức

Để củng cố kiến thức đã học, hãy thực hành điền các từ “owing to”, “due to”, “because of”, “because”, “as”, “since” vào chỗ trống thích hợp trong các câu sau. Lưu ý đến ngữ cảnh và yêu cầu cụ thể của từng câu.

The flight was delayed __________ unexpected technical issues. (Dùng cụm từ trang trọng, phổ biến ở đầu câu)
She couldn’t attend the party __________ she had a prior engagement. (Nhấn mạnh nguyên nhân trực tiếp, dùng trong văn nói)
His success was largely __________ his perseverance. (Cần cụm từ đứng sau “to be”)
__________ you’ve finished your work, you can go home. (Nguyên nhân đã biết, nhấn mạnh kết quả)
The company’s financial problems were __________ the global economic downturn. (Cần cụm từ đứng sau “to be”, chỉ nguyên nhân lớn)
Many people lost their jobs __________ the factory closed down. (Nhấn mạnh nguyên nhân)

Đáp án:

Owing to (hoặc Due to)
Because
due to
As (hoặc Since)
due to
because

Câu hỏi thường gặp (FAQs)

“Owing to” và “Due to” có thể thay thế cho nhau được không?

Trong nhiều trường hợp, đặc biệt là khi đứng ở đầu câu và theo sau là danh từ/cụm danh từ, “owing to” và “due to” có thể thay thế cho nhau và đều mang ý nghĩa trang trọng. Tuy nhiên, “due to” có một cách dùng đặc biệt là đứng sau động từ “to be” như một tính từ, điều mà “owing to” không làm được.

Khi nào thì nên dùng “Because of” thay vì “Because”?

Sử dụng “because of” khi bạn muốn trình bày nguyên nhân bằng một danh từ hoặc cụm danh từ (ví dụ: “because of the rain”). Dùng “because” khi bạn muốn trình bày nguyên nhân bằng một mệnh đề đầy đủ (chủ ngữ + vị ngữ) (ví dụ: “because it was raining”).

Có thể bắt đầu câu với “Due to” không?

Hoàn toàn có thể. “Due to” thường được dùng ở đầu câu để giới thiệu nguyên nhân, đặc biệt là trong văn phong trang trọng. Ví dụ: “Due to unforeseen circumstances, the event was postponed.”

“Thanks to” có phải là từ đồng nghĩa với “because of” không?

“Thanks to” cũng chỉ nguyên nhân, nhưng thường mang sắc thái tích cực, ám chỉ nguyên nhân đó đã dẫn đến một kết quả tốt đẹp. Ví dụ: “Thanks to her help, I finished the project on time.” Ngược lại, “because of”, “owing to”, “due to” trung tính hơn về sắc thái, có thể dẫn đến kết quả tốt hoặc xấu.

Làm thế nào để phân biệt “As” và “Since” khi chúng cùng chỉ nguyên nhân?

“As” và “since” thường được dùng khi nguyên nhân đã được biết hoặc ít được nhấn mạnh hơn kết quả. “As” có thể mang nghĩa “khi” hoặc “bởi vì”. “Since” thường ngụ ý rằng nguyên nhân là một điều hiển nhiên hoặc đã được biết trước đó, và thường dùng trong văn viết hơn. “Because” thì nhấn mạnh nguyên nhân hơn cả.

Sau khi đã tìm hiểu kỹ về cách phân biệt “owing to”, “due to”, “because of” cùng các từ đồng nghĩa và cấu trúc liên quan, Anh ngữ Oxford hy vọng bạn đọc đã trang bị thêm kiến thức ngữ pháp vững chắc. Việc luyện tập thường xuyên và chú ý đến ngữ cảnh sử dụng sẽ giúp bạn ứng dụng các cấu trúc này một cách chính xác và tự nhiên trong giao tiếp cũng như các bài viết tiếng Anh. Chúc bạn học tập hiệu quả và chinh phục thành công ngôn ngữ này!