Điều Nên và Không Nên Làm Ngày Tết (Tiếng Anh)

Tết Nguyên Đán, ngày lễ lớn nhất trong năm của người Việt, không chỉ là dịp sum họp gia đình mà còn ẩn chứa nhiều phong tục truyền thống và niềm tin sâu sắc. Việc nắm vững từ vựng tiếng Anh về Tết và hiểu rõ những điều nên làm và không nên làm trong dịp này sẽ giúp bạn không chỉ hòa mình vào không khí lễ hội mà còn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Bài viết này sẽ cùng bạn khám phá những khía cạnh thú vị về Tết qua lăng kính ngôn ngữ.

Tết Nguyên Đán và Ý Nghĩa Sâu Sắc

Tết Nguyên Đán, hay còn gọi là Tết Âm lịch, là thời điểm chuyển giao giữa năm cũ và năm mới theo lịch âm, thường rơi vào cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2 dương lịch. Đối với người Việt, Tết không chỉ là một kỳ nghỉ mà còn mang ý nghĩa tinh thần vô cùng lớn lao, đánh dấu sự khởi đầu mới, mong cầu may mắn và thịnh vượng. Đây là dịp để mọi người tạm gác lại bộn bề công việc, trở về quây quần bên gia đình và tưởng nhớ tổ tiên.

Hàng triệu người Việt Nam ở khắp nơi trên thế giới đều hướng về quê hương trong những ngày này, cùng nhau chuẩn bị và đón Tết theo những phong tục được gìn giữ qua nhiều thế hệ. Chính vì thế, việc hiểu biết về các truyền thống ngày Tết không chỉ giúp bạn thêm yêu văn hóa Việt mà còn là nền tảng vững chắc để học từ vựng tiếng Anh liên quan đến Tết.

Chuẩn Bị Đón Tết: Từ Dọn Dẹp Đến Trang Hoàng

Để đón một cái Tết tươm tất và may mắn, việc chuẩn bị kỹ lưỡng là vô cùng quan trọng. Một trong những hoạt động đầu tiên và quen thuộc nhất chính là dọn dẹp nhà cửa. Người Việt quan niệm rằng việc quét dọn nhà cửa sạch sẽ trước Tết sẽ giúp loại bỏ những điều không may của năm cũ, sẵn sàng đón vận khí tốt lành vào năm mới. Chúng ta thường nói “We throw some old things away” (Chúng tôi vứt bỏ một số đồ cũ đi) để làm mới không gian sống.

Sau khi dọn dẹp, việc trang trí nhà cửa cũng là một phần không thể thiếu. Mọi gia đình đều muốn ngôi nhà của mình trở nên đẹp đẽ, rực rỡ hơn trong dịp Tết. “We clean and decorate our homes” (Chúng tôi dọn dẹp và trang trí nhà cửa của mình) là một hành động phổ biến. Đặc biệt, việc mua sắm hoa đào (“peach flowers”) ở miền Bắc hay hoa mai ở miền Nam, cùng các loại cây cảnh khác như quất, là biểu tượng không thể thiếu, mang đến sắc xuân và sự ấm áp cho không gian sống. Điều này thể hiện ước muốn về một năm mới an khang, thịnh vượng, và sung túc cho cả gia đình.

Các Phong Tục Quan Trọng Trong Dịp Tết

Tết Nguyên Đán là tập hợp của nhiều phong tục độc đáo, mang đậm bản sắc văn hóa Việt Nam. Một trong số đó là việc chuẩn bị các món ăn truyền thống, đặc biệt là bánh chưng (“banh chung”). Đây là món ăn không thể thiếu trên mâm cỗ Tết của mọi gia đình miền Bắc. Việc gói và nấu bánh chưng thường diễn ra vài ngày trước Giao thừa, là dịp để cả gia đình quây quần, trò chuyện và cùng nhau chờ đón năm mới. “My father makes banh chung and cooks them on an open fire” (Bố tôi gói bánh chưng và nấu chúng trên bếp lửa) là hình ảnh quen thuộc ở nhiều gia đình.

• Tổng Quan Tiếng Anh 12 Unit 3: Phát Âm, Từ Vựng & Ngữ Pháp
• Phân Biệt Cách Dùng Whose Who Whom Who’s Chuẩn Xác Nhất
• Củng Cố Kiến Thức Ngữ Pháp & Từ Vựng Tiếng Anh 8 Hiệu Quả
• Cách Mô Tả Người Dạy Điều Hay Trong IELTS Speaking
• Khám Phá Kỷ Nguyên Lịch Sử Việt Nam Hùng Tráng Nhất

Ngoài ra, việc mua sắm quần áo mới (“new clothes”) cũng là một phong tục quan trọng, đặc biệt đối với trẻ nhỏ, tượng trưng cho sự khởi đầu mới và may mắn. “She also buys new clothes for us” (Bà ấy cũng mua quần áo mới cho chúng tôi) là một câu nói thể hiện niềm vui và sự háo hức của trẻ em khi Tết đến. Lì xì (“red envelopes”) với những tờ tiền mới cũng là một nét đẹp không thể thiếu, thể hiện lời chúc may mắn, sức khỏe và thành công cho người nhận, đặc biệt là trẻ em và người lớn tuổi. Những phong bao lì xì thường có màu đỏ (“red”), tượng trưng cho sự may mắn và tài lộc.

Những Điều Nên Làm Để Đón Năm Mới May Mắn

Trong dịp Tết, có nhiều điều chúng ta nên làm để chào đón một năm mới an lành, hạnh phúc và gặp nhiều may mắn. Điều quan trọng nhất là “make some wishes” (thực hiện một vài điều ước). Nhiều người tin rằng việc ước nguyện những điều tốt đẹp vào thời khắc giao thừa hoặc những ngày đầu năm sẽ giúp những ước mơ đó trở thành hiện thực. Hành xử ngoan ngoãn (“behave well“) cũng là một điều nên làm, đặc biệt là đối với trẻ em. Việc giữ gìn lời ăn tiếng nói, kính trọng người lớn, và tránh những hành động gây gổ, cãi vã sẽ mang lại không khí hòa thuận cho gia đình.

Bên cạnh đó, việc thăm hỏi họ hàng, bạn bè, thầy cô và hàng xóm cũng là một phong tục đẹp thể hiện tình cảm gắn kết cộng đồng. Trong những ngày này, mọi người thường đến chúc Tết lẫn nhau, trao những lời chúc tốt đẹp và hy vọng về một năm mới tràn đầy niềm vui. Việc giúp đỡ người lớn dọn dẹp nhà cửa hay chuẩn bị đồ ăn cũng là một hành động nên làm của trẻ em, thể hiện sự trưởng thành và tinh thần trách nhiệm.

Tránh Những Điều Không May: Các Kiêng Kỵ Ngày Tết

Song song với những điều nên làm, dịp Tết cũng có nhiều điều kiêng kỵ mà người Việt tin rằng sẽ mang lại điều không may nếu vi phạm. Một trong số đó là “shouldn’t break anything” (không nên làm vỡ bất cứ thứ gì). Việc làm đổ vỡ đồ đạc như gương, bát đĩa… được coi là điềm báo của sự đổ vỡ, chia ly trong năm mới. Đây là một phong tục được truyền miệng qua nhiều thế hệ, nhắc nhở mọi người cẩn thận và giữ gìn mọi thứ.

Ngoài ra, việc “shouldn’t play loud music” (không nên bật nhạc quá lớn) cũng là một điều kiêng kỵ, đặc biệt là trong những ngày đầu năm. Âm thanh quá lớn có thể gây khó chịu và ảnh hưởng đến không khí yên bình, trang trọng của ngày Tết. Một số điều không nên làm khác bao gồm quét nhà ra khỏi cửa vào mùng 1 (vì sợ quét đi tài lộc), mặc đồ màu đen hoặc trắng (vì là màu tang tóc), hay gây sự, cãi vã. Những phong tục kiêng kỵ này được hình thành từ niềm tin dân gian, nhằm mục đích duy trì sự hòa thuận, may mắn và tài lộc cho cả năm.

Học Từ Vựng Tiếng Anh Về Tết Qua Các Hoạt Động

Việc học từ vựng tiếng Anh thông qua các hoạt động và phong tục ngày Tết là một phương pháp hiệu quả. Thay vì học từng từ riêng lẻ, bạn có thể nhóm các từ liên quan đến một chủ đề cụ thể. Ví dụ, khi nói về việc chuẩn bị Tết, bạn có thể học các cụm từ như “throw away old things” (vứt bỏ đồ cũ), “clean and decorate homes” (dọn dẹp và trang trí nhà cửa), “buy peach flowers” (mua hoa đào). Trong phần ăn uống và sum họp, các từ như “banh chung” (bánh chưng), “red envelopes” (phong bao đỏ), “new clothes” (quần áo mới) là những từ khóa quan trọng.

Để hiểu sâu hơn về những điều nên và không nên làm trong dịp Tết, bạn có thể thực hành các câu với “should” và “shouldn’t”: “You should make wishes for good luck” (Bạn nên ước những điều tốt đẹp để có may mắn) hoặc “You shouldn’t break anything during Tet” (Bạn không nên làm vỡ bất cứ thứ gì trong dịp Tết). Áp dụng các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp này vào ngữ cảnh thực tế sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và tự tin hơn khi giao tiếp về chủ đề Tết bằng tiếng Anh.

Hỏi & Đáp Về Phong Tục Tết (FAQs)

• Câu hỏi 1: What is Tet Nguyen Dan?
  • Trả lời: Tet Nguyen Dan is the Vietnamese Lunar New Year, the most important traditional holiday in Vietnam, marking the arrival of spring based on the Lunar calendar.
• Câu hỏi 2: What do people usually do to prepare for Tet?
  • Trả lời: People usually clean and decorate their homes, buy new clothes, prepare traditional foods like banh chung, and visit relatives.
• Câu hỏi 3: Why do Vietnamese people throw away old things before Tet?
  • Trả lời: They throw away old things to remove bad luck and welcome good fortune and a fresh start in the new year.
• Câu hỏi 4: What is the significance of “red envelopes” (lì xì) during Tet?
  • Trả lời: Red envelopes symbolize good luck and prosperity, and they are given to children and elders with wishes for health and success.
• Câu hỏi 5: What is “banh chung” and its role in Tet?
  • Trả lời: Banh chung is a traditional Vietnamese sticky rice cake, often filled with pork and beans. It’s an essential food on the Tet altar and during family gatherings, symbolizing the earth and gratitude.
• Câu hỏi 6: Are there any things children shouldn’t do during Tet?
  • Trả lời: Yes, children shouldn’t break things, play loud music, or behave badly as these actions are believed to bring bad luck.
• Câu hỏi 7: How important is family reunion during Tet?
  • Trả lời: Family reunion is extremely important during Tet. It’s a time when family members, even those living far away, try to return home to celebrate together and strengthen family bonds.
• Câu hỏi 8: What kind of flowers are popular during Tet?
  • Trả lời: Peach flowers are popular in northern Vietnam, while apricot blossoms (hoa mai) are popular in southern Vietnam. Both symbolize spring and prosperity.

Việc hiểu rõ những điều nên làm và không nên làm trong dịp Tết không chỉ giúp bạn hòa nhập với văn hóa Việt mà còn là cách tuyệt vời để thực hành và nâng cao từ vựng tiếng Anh của mình. Tại Anh ngữ Oxford, chúng tôi tin rằng việc học ngôn ngữ gắn liền với văn hóa sẽ mang lại trải nghiệm thú vị và hiệu quả hơn. Hãy cùng khám phá thêm nhiều điều thú vị khác về tiếng Anh và văn hóa Việt Nam cùng chúng tôi nhé!