Ý nghĩa chuẩn xác của Out of Order trong tiếng Anh - Anh ngữ Oxford

Trang Chủ / Tin tức / Ý nghĩa chuẩn xác của Out of Order trong tiếng Anh

Bạn đã bao giờ gặp phải tình huống một thiết bị điện tử không hoạt động, hay chứng kiến một hành vi không phù hợp và muốn diễn tả điều đó trong tiếng Anh? Cụm từ out of order chính là một công cụ hữu ích. Bài viết này từ Anh ngữ Oxford sẽ giúp bạn hiểu sâu sắc ý nghĩa, cấu trúc, và cách sử dụng chính xác của cụm từ out of order, đồng thời khám phá các cụm từ đồng nghĩa để làm phong phú thêm vốn từ của bạn.

Xem Nội Dung Bài Viết

Out of Order Là Gì? Giải Mã Ý Nghĩa Cơ Bản

Cụm từ out of order được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh để chỉ những vật thể hoặc hệ thống không còn hoạt động đúng cách, bị hỏng hóc hoặc không thể sử dụng được nữa. Đây là một cách diễn đạt thông dụng khi bạn muốn miêu tả sự cố kỹ thuật của máy móc, thiết bị. Người học có thể dễ dàng nhận thấy cụm từ này được kết hợp từ hai thành phần là ‘out of’ và ‘order’. Trong đó, danh từ ‘order’ mang ý nghĩa là trật tự, thứ tự, hay trạng thái hoạt động bình thường. Khi kết hợp với ‘out of’, nó tạo nên ý nghĩa “ra khỏi trạng thái trật tự”, tức là bị hỏng hoặc không tuân theo quy tắc.

Ví dụ, khi máy pha cà phê không hoạt động, bạn có thể nói “This coffee machine is out of order” thay vì “It’s broken” để diễn đạt một cách tự nhiên và chuyên nghiệp hơn. Cụm từ này không chỉ giới hạn ở máy móc mà còn có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, cho thấy sự đa dạng trong cách dùng của nó.

Cấu Trúc và Ba Trường Hợp Phổ Biến Của Out of Order

Cụm từ out of order thường được dùng như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ, và vị trí phổ biến nhất của nó là sau động từ “to be” trong câu. Cấu trúc cơ bản là “To be + out of order“. Tuy nhiên, không chỉ dừng lại ở việc miêu tả sự hỏng hóc, out of order còn được sử dụng trong ít nhất ba trường hợp chính trong giao tiếp hàng ngày.

Đầu tiên, và cũng là phổ biến nhất, là dùng để miêu tả đồ vật, máy móc bị hư hỏng, không còn sử dụng được nữa. Đây là ý nghĩa mà hầu hết mọi người liên tưởng đến khi nghe cụm từ này. Chẳng hạn, khi máy photocopy ở văn phòng không thể in tài liệu, bạn có thể thông báo “The copy machine is out of order again.” Hoặc nếu điện thoại của bạn gặp sự cố và không thể nghe gọi được, bạn có thể nói “My phone is out of order, so I haven’t received your calls.”

Trường hợp thứ hai là dùng để diễn tả những hành động, đề xuất hoặc thủ tục không tuân theo quy định, luật lệ, hoặc không hợp lệ theo một quy tắc nhất định. Trong môi trường pháp lý, nghị viện hoặc các cuộc họp chính thức, cụm từ này thường được sử dụng để bác bỏ một điều gì đó vì nó vi phạm các quy tắc đã được thiết lập. Ví dụ, một đề xuất có thể bị “ruled out of order” bởi chủ tọa cuộc họp nếu nó không tuân thủ quy trình. Chẳng hạn, “Proposals to amend the tax laws were ruled out of order by legal advisers” có nghĩa là các cố vấn pháp lý đã phán quyết rằng các đề xuất sửa đổi luật thuế là không hợp lệ.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

Cuối cùng, cụm từ này còn được dùng để miêu tả những hành động, hành vi không phù hợp, thiếu tôn trọng hoặc gây khó chịu cho người khác. Ý nghĩa này đặc biệt phổ biến trong tiếng Anh Anh, dùng để chỉ sự bất lịch sự hoặc không đúng mực. Ví dụ, nếu một người có thái độ không chấp nhận được trong một cuộc họp quan trọng, bạn có thể nhận xét “His behaviour in the meeting was out of order.” Đây là cách để bày tỏ sự không hài lòng về cách cư xử của ai đó, ngụ ý rằng hành vi đó đã vượt quá giới hạn cho phép.

Người dùng điện thoại gặp vấn đề, minh họa cách dùng out of order

Phân Biệt Out of Order Với Các Cụm Từ Tương Tự

Mặc dù out of order thường được hiểu là “bị hỏng”, nhưng nó mang sắc thái nghĩa hơi khác biệt so với các từ như broken hay damaged. Broken thường ám chỉ một vật đã bị vỡ, nứt hoặc không còn nguyên vẹn. Damaged là bị hư hại, có thể vẫn dùng được nhưng không còn hoàn hảo. Trong khi đó, out of order thường ám chỉ một thiết bị, máy móc không hoạt động đúng chức năng của nó một cách tạm thời hoặc vĩnh viễn, nhưng không nhất thiết là bị vỡ vụn. Ví dụ, một máy bán hàng tự động out of order có thể chỉ đơn giản là bị lỗi phần mềm hoặc hết hàng, chứ không phải bị ai đó đập phá.

Hiểu được sự khác biệt này giúp người học lựa chọn từ ngữ chính xác hơn trong từng ngữ cảnh cụ thể. Out of order thường mang tính trang trọng hơn và được dùng nhiều trong các thông báo công cộng hoặc trong môi trường kinh doanh, kỹ thuật. Hơn nữa, ý nghĩa về “hành vi không phù hợp” hoặc “không theo quy tắc” của out of order là điểm khác biệt lớn mà các từ broken hay damaged không thể thay thế được. Nắm vững điều này sẽ giúp bạn sử dụng cụm từ một cách tự nhiên và chính xác như người bản xứ.

Các Cụm Từ Đồng Nghĩa Phổ Biến Với Out of Order

Trong tiếng Anh, có nhiều cụm từ có thể thay thế cho out of order tùy theo ngữ cảnh, giúp bạn đa dạng hóa cách diễn đạt và làm cho bài nói, bài viết trở nên tự nhiên hơn. Mỗi cụm từ đồng nghĩa mang một sắc thái riêng, phù hợp với các tình huống khác nhau.

Đầu tiên là out of whack. Theo từ điển Cambridge, cụm từ này dùng để miêu tả những vật không được vận hành đúng cách hoặc nhìn không được tốt, thường ám chỉ một sự mất cân bằng hoặc sai lệch. Ví dụ, nếu một hệ thống không hoạt động trơn tru, bạn có thể nói “The system is clearly out of whack.”

Tiếp theo là on the blink. Cụm từ này đặc biệt phổ biến khi nói về máy móc. Khi một máy on the blink, có nghĩa là nó không hoạt động đúng cách, thường là chập chờn hoặc sắp hỏng. Ví dụ, “The washing machine is on the blink again,” cho thấy máy giặt đang gặp trục trặc và cần được sửa chữa.

Một cụm từ khác là on the fritz. Đây là một cách nói không trang trọng, thường dùng để chỉ một thiết bị đã bị hỏng hoặc không hoạt động. Ví dụ, “Our fridge is on the fritz. We should not buy more food,” ngụ ý tủ lạnh đã hỏng và không thể bảo quản thức ăn.

Cuối cùng, out of kilter cũng là một lựa chọn đồng nghĩa. Cụm từ này miêu tả một trạng thái không hoạt động hoặc làm việc bình thường, thường là do mất cân bằng hoặc không đồng bộ. Ví dụ, “Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days,” nghĩa là những chuyến bay dài làm rối loạn nhịp sinh học giấc ngủ trong nhiều ngày. Việc nắm vững các cụm từ này sẽ giúp bạn linh hoạt hơn trong giao tiếp và viết lách.

Những Lỗi Thường Gặp Khi Dùng Out of Order và Cách Khắc Phục

Khi sử dụng cụm từ out of order, người học tiếng Anh đôi khi mắc phải một số lỗi phổ biến. Một trong những lỗi thường gặp nhất là nhầm lẫn giữa out of order với các từ đồng nghĩa như broken hay damaged mà không để ý đến sắc thái nghĩa cụ thể của từng từ. Mặc dù chúng đều chỉ sự cố hỏng hóc, nhưng out of order thường nhấn mạnh vào việc thiết bị không còn thực hiện được chức năng của nó, và đặc biệt là còn có thể ám chỉ quy tắc hoặc hành vi.

Một lỗi khác là sử dụng out of order trong ngữ cảnh không phù hợp với hai ý nghĩa đặc biệt của nó (không tuân thủ quy tắc hoặc hành vi không chấp nhận được). Ví dụ, nếu bạn nói “My car is out of order because I crashed it,” thì broken hoặc damaged sẽ phù hợp hơn, bởi out of order thường không dùng để miêu tả trực tiếp hậu quả của va chạm vật lý mà là trạng thái không hoạt động. Để khắc phục, hãy luôn xem xét ngữ cảnh: bạn đang nói về một thiết bị không hoạt động đúng chức năng, một quy tắc bị vi phạm, hay một hành vi không chuẩn mực?

Ngoài ra, việc dùng sai giới từ hoặc cấu trúc câu cũng là một vấn đề. Hãy nhớ rằng out of order thường đi kèm với động từ “to be” để tạo thành cụm tính từ miêu tả trạng thái. Tránh dùng nó như một động từ trực tiếp hoặc một trạng từ không phù hợp. Luyện tập với các ví dụ đa dạng và đặt câu trong các tình huống thực tế sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn và sử dụng out of order một cách tự tin và chính xác.

Áp Dụng Out of Order Trong Giao Tiếp Thực Tế

Việc áp dụng cụm từ out of order vào giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn truyền tải thông điệp một cách rõ ràng và tự nhiên hơn. Hãy tưởng tượng bạn đang ở một nhà hàng và muốn sử dụng nhà vệ sinh, nhưng có một biển báo “Restroom is out of order” – điều này cho bạn biết rằng bạn không thể sử dụng nó vì nó đang có vấn đề. Hoặc khi bạn đến máy rút tiền tự động (ATM) và thấy nó không hoạt động, bạn có thể nói với bạn bè “I can’t get cash, the ATM is out of order.”

Trong môi trường công sở, cụm từ này rất hữu ích. Nếu máy in của phòng ban gặp trục trặc, bạn có thể gửi email thông báo: “The printer on the third floor is currently out of order for maintenance.” Điều này giúp mọi người nắm bắt thông tin nhanh chóng và tránh lãng phí thời gian. Thậm chí trong các cuộc thảo luận, nếu ai đó đưa ra một ý kiến không liên quan hoặc vượt quá phạm vi cuộc họp, một người chủ trì có thể lịch sự nói “That point is out of order at this stage,” để điều chỉnh lại hướng thảo luận. Việc thường xuyên lắng nghe và thực hành đặt câu với out of order trong nhiều tình huống khác nhau sẽ giúp bạn ghi nhớ và sử dụng thành thạo cụm từ này.

Mặc dù là một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh, nhiều người học vẫn chưa hiểu rõ về cụm từ out of order cũng như cách dùng chính xác cho cụm từ này. Qua bài viết này, Anh ngữ Oxford hy vọng đã giúp người học hiểu rõ hơn về tất cả các nét nghĩa của cụm từ này, cách dùng đúng trong câu cũng như một số từ đồng nghĩa có thể sử dụng thay thế cho out of order. Mong rằng bạn có thể vận dụng kiến thức được giới thiệu trong bài vào quá trình học tiếng Anh một cách hiệu quả.

Câu hỏi thường gặp (FAQs)

Out of order thường dùng để chỉ những loại đối tượng nào?
Cụm từ out of order thường được dùng để chỉ máy móc, thiết bị điện tử bị hỏng hóc, không hoạt động đúng chức năng, nhưng cũng có thể dùng cho hành vi hoặc quy trình không phù hợp.
Sự khác biệt giữa out of order và broken là gì?
Broken thường ám chỉ một vật đã bị vỡ hoặc hư hỏng vật lý, trong khi out of order tập trung vào việc thiết bị không hoạt động được chức năng của nó, có thể là do lỗi kỹ thuật hoặc cần bảo trì. Out of order còn có ý nghĩa về quy tắc hoặc hành vi.
Out of order có thể dùng để miêu tả người không?
Không, out of order không dùng để miêu tả người bị hỏng hóc. Tuy nhiên, nó có thể dùng để miêu tả hành vi của một người là “không phù hợp” hoặc “không chấp nhận được”.
Khi nào nên dùng on the blink thay vì out of order?
On the blink thường được dùng một cách không trang trọng để chỉ máy móc đang gặp trục trặc, hoạt động chập chờn hoặc sắp hỏng. Bạn có thể dùng nó khi máy chưa hoàn toàn out of order nhưng đã có dấu hiệu.
Có phải out of order chỉ dùng trong tiếng Anh Anh?
Không, out of order được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh. Tuy nhiên, ý nghĩa về “hành vi không phù hợp” có thể phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.
Làm thế nào để nhớ các cụm từ đồng nghĩa với out of order?
Bạn nên học các cụm từ đồng nghĩa như out of whack, on the blink, on the fritz, out of kilter trong ngữ cảnh cụ thể, và thường xuyên luyện tập đặt câu, hoặc xem các ví dụ trong phim ảnh, sách báo để dễ ghi nhớ hơn.
Có thể thêm từ “temporarily” vào out of order không?
Có, bạn hoàn toàn có thể nói “temporarily out of order” để nhấn mạnh rằng thiết bị đó chỉ bị hỏng tạm thời và sẽ sớm được sửa chữa.
Ngoài “to be”, out of order có thể đi với động từ nào khác không?
Trong một số ngữ cảnh, đặc biệt là trong quy trình hoặc pháp lý, bạn có thể thấy “rule something out of order” (phán quyết điều gì đó là không hợp lệ). Tuy nhiên, “to be + out of order” là cấu trúc phổ biến nhất.