Chào mừng bạn đến với chuyên mục ngữ pháp tiếng Anh của Anh ngữ Oxford. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một trạng từ quen thuộc nhưng đôi khi gây nhầm lẫn: So far là gì. Hiểu rõ cách dùng của cụm từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn mà còn nâng cao khả năng sử dụng thì hiện tại hoàn thành một cách chuẩn xác.
So far là gì và ý nghĩa cơ bản
So far là gì? So far là một trạng từ phổ biến trong tiếng Anh, mang ý nghĩa chính là “cho đến nay” hoặc “cho tới thời điểm hiện tại”. Cụm từ này thường được dùng để chỉ một hành động, sự kiện hay tình trạng đã diễn ra liên tục hoặc kéo dài từ một thời điểm trong quá khứ cho đến thời điểm nói. Đây là một dấu hiệu nhận biết quan trọng của thì hiện tại hoàn thành, giúp người học xác định đúng ngữ cảnh thời gian.
Ví dụ minh họa cụ thể cho việc sử dụng so far:
- Linda hasn’t seen her ex-crush so far. (Dịch: Cho đến nay, Linda vẫn chưa gặp lại người yêu cũ của mình.)
- They haven’t had to borrow any money so far. (Dịch: Họ đã không phải vay bất kỳ khoản tiền nào cho đến nay.)
- So far our teacher hasn’t given students any homework. (Dịch: Cho đến nay giáo viên của chúng tôi không cho học sinh làm bài tập về nhà.)
Trong các ví dụ trên, từ so far đều nhấn mạnh rằng hành động vẫn đang tiếp diễn hoặc tình trạng chưa thay đổi tính đến thời điểm hiện tại.
Cách sử dụng So far trong tiếng Anh chi tiết
Cụm từ so far có nhiều ngữ cảnh sử dụng khác nhau, nhưng chủ yếu xoay quanh việc diễn tả một điều gì đó xảy ra tính đến thời điểm hiện tại hoặc một giới hạn nhất định.
So far trong thì hiện tại hoàn thành
Theo định nghĩa từ từ điển Oxford, so far có nghĩa là “until now; up to this point” – tức là “cho đến bây giờ, đến thời điểm này”. Đây là ngữ cảnh sử dụng phổ biến nhất của so far. Cụm từ này đặc biệt phù hợp với thì hiện tại hoàn thành (Present Perfect Tense) bởi vì thì này diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn tiếp diễn hoặc có kết quả liên quan đến hiện tại.
<>Xem Thêm Bài Viết:<>- Nâng Cao Kỹ Năng Diễn Đạt Về Môn Học Yêu Thích Tiếng Anh
- Nắm Vững Đại Từ Chỉ Định: Chìa Khóa Nâng Điểm SAT Writing
- Giải Bài Mẫu IELTS Writing Task 1 & 2 Từ Chuyên Gia
- Tối Ưu Kỹ Năng IELTS Speaking Chủ Đề Mạng Xã Hội
- Từ Vựng Miêu Tả Địa Điểm Du Lịch Hấp Dẫn Nhất
Người học cần lưu ý rằng so far không được sử dụng với các thì quá khứ đơn giản vì nó luôn mang hàm ý về sự liên kết với hiện tại. Việc hiểu rõ điểm này sẽ giúp bạn tránh được những lỗi ngữ pháp cơ bản khi sử dụng các trạng từ thời gian.
Ví dụ minh họa:
- My brother hasn’t finished his exercise so far. (Dịch: Anh trai tôi vẫn chưa hoàn thành bài tập của mình cho đến nay.)
- My grandfather has stopped working so far. (Dịch: Ông tôi đã nghỉ làm cho đến nay.)
- She has learnt French so far. (Dịch: Cô ấy đã học tiếng Pháp cho đến nay.)
- They haven’t seen their parents so far. (Dịch: Họ đã không gặp cha mẹ của họ cho đến nay.)
- There haven’t been any problems so far. (Dịch: Không có bất kỳ vấn đề nào cho đến nay.)
So far diễn tả mức độ giới hạn
Ngoài việc là một dấu hiệu nhận biết thì hiện tại hoàn thành, so far còn có thể được sử dụng để diễn tả một mức độ hoặc giới hạn nhất định của điều gì đó. Theo từ điển Oxford, trong ngữ cảnh này, so far có nghĩa là “only to a limited degree” – tức là “chỉ ở một mức độ hạn chế”. Cách dùng này thường xuất hiện trong văn nói và ngữ cảnh thân mật, không trang trọng.
Ví dụ cụ thể:
- They trust me only so far. (Dịch: Họ chỉ tin tưởng tôi ở một mức độ hạn chế.) Điều này ngụ ý rằng có một điểm dừng cho sự tin tưởng của họ, không phải là hoàn toàn.
- She said that she cannot tolerate his stupidity so far. (Dịch: Cô ấy nói rằng cô ấy không thể chịu đựng được sự ngu ngốc của anh ấy đến mức độ này nữa.) Câu này thể hiện giới hạn chịu đựng của cô ấy đã đạt đến mức tối đa.
Sự linh hoạt trong cách sử dụng so far giúp người học biểu đạt ý nghĩa một cách tinh tế hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Idiom: So far, so good
Một thành ngữ rất phổ biến với so far là “So far, so good“. Từ điển Oxford định nghĩa thành ngữ này là: “used to say that things have been successful until now and you hope that they will continue to be successful, but you know that the task, etc. is not finished yet”. Điều này có nghĩa là mọi việc đã diễn ra tốt đẹp cho đến thời điểm hiện tại và bạn hy vọng nó sẽ tiếp tục như vậy, nhưng bạn cũng nhận thức được rằng công việc hoặc nhiệm vụ chưa hoàn thành.
Thành ngữ “So far, so good” chủ yếu được sử dụng trong văn nói, giúp cuộc hội thoại trở nên tự nhiên và gần gũi hơn. Nó thường dùng để đưa ra một đánh giá nhanh về tiến độ hoặc tình hình công việc.
Ví dụ:
- Wow! You have done all your homework? So far, so good. (Dịch: Ồ! Bạn đã làm tất cả bài tập về nhà của bạn? Mọi thứ suôn sẻ quá.)
- “How’s your new job?” – “So far, so good.” (Dịch: “Công việc mới của bạn thế nào?” – “Cho đến giờ mọi thứ vẫn ổn.”)
- The project is progressing well, so far, so good. (Dịch: Dự án đang tiến triển tốt, đến giờ mọi thứ đều ổn.)
Thành ngữ này phản ánh sự lạc quan nhưng vẫn giữ sự thận trọng, biết rằng mọi thứ có thể thay đổi.
Các từ đồng nghĩa với So far và cách phân biệt
Để làm phong phú thêm vốn từ vựng và diễn đạt đa dạng hơn, người học có thể sử dụng các cụm từ đồng nghĩa với so far trong ngữ cảnh “cho đến bây giờ” hoặc “cho tới thời điểm hiện tại”. Các từ đồng nghĩa phổ biến bao gồm:
- Up to now: Cụm từ này có ý nghĩa gần như hoàn toàn tương đương với so far, thường dùng để chỉ một mốc thời gian cụ thể là “đến tận bây giờ”.
- Up to this point: Tương tự như up to now, cụm từ này nhấn mạnh “đến điểm này” hoặc “đến giai đoạn này” của một quá trình.
- Thus far: Cụm từ này mang sắc thái trang trọng hơn một chút so với so far và các cụm từ khác, thường được dùng trong văn viết hoặc các bối cảnh học thuật, chính thức.
- Until now: Cũng có nghĩa là “cho đến bây giờ”, thường được dùng để nhấn mạnh sự tiếp diễn của một hành động cho đến thời điểm hiện tại.
- Up to the present: Cụm từ này có ý nghĩa tương tự, nhấn mạnh khoảng thời gian kéo dài đến “hiện tại”.
Ví dụ minh họa việc thay thế so far bằng các từ đồng nghĩa:
- Where has she been up to now?
- Where has she been until now?
- Where has she been up to the present?
- Cô ấy đã đi đến những nơi nào cho đến hiện tại rồi?
Trong hầu hết các trường hợp, việc thay thế so far bằng các từ đồng nghĩa này không làm thay đổi nhiều về ý nghĩa cơ bản của câu. Tuy nhiên, việc lựa chọn cụm từ nào sẽ phụ thuộc vào sắc thái trang trọng hoặc tự nhiên mà người nói/viết muốn truyền tải.
Phân biệt So far với các trạng từ thời gian khác
Trong tiếng Anh, có nhiều trạng từ thời gian khác cũng liên quan đến thì hiện tại hoàn thành, nhưng mang sắc thái và cách dùng khác biệt so với so far. Việc phân biệt chúng là rất quan trọng để sử dụng chính xác.
So far và Yet
Yet thường được sử dụng trong câu hỏi và câu phủ định của thì hiện tại hoàn thành, mang ý nghĩa “chưa” hoặc “đã…chưa?”.
- Ví dụ: Has he arrived yet? (Anh ấy đã đến chưa?)
- I haven’t finished my homework yet. (Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.)
Trong khi đó, so far có thể dùng cả trong câu khẳng định và phủ định, nhấn mạnh “tính đến thời điểm hiện tại”.
- Ví dụ: I haven’t finished my homework so far. (Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà tính đến hiện tại.)
Mặc dù có sự trùng lặp trong câu phủ định, yet thường nhấn mạnh sự mong đợi hoặc việc điều gì đó chưa xảy ra nhưng được dự kiến sẽ xảy ra, còn so far chỉ đơn thuần thông báo tình hình tính đến hiện tại.
So far và Already
Already có nghĩa là “đã rồi” hoặc “rồi”, thường được dùng trong câu khẳng định để nhấn mạnh một hành động đã xảy ra sớm hơn dự kiến hoặc đã hoàn thành.
- Ví dụ: I have already eaten dinner. (Tôi đã ăn tối rồi.)
- They have already visited London. (Họ đã thăm Luân Đôn rồi.)
Ngược lại, so far không mang ý nghĩa “đã rồi” mà tập trung vào khoảng thời gian cho đến hiện tại. Về cơ bản, already chỉ sự hoàn thành trong quá khứ gần, còn so far chỉ sự tiếp diễn hoặc tổng kết tính đến hiện tại.
Lưu ý quan trọng khi sử dụng So far
Để sử dụng so far một cách chính xác và hiệu quả, người học cần ghi nhớ một số điểm quan trọng sau:
- Vị trí trong câu: So far có thể đứng ở đầu câu, giữa câu hoặc cuối câu. Tuy nhiên, khi đứng ở đầu câu, nó thường mang tính nhấn mạnh hơn. Khi đứng ở cuối câu, nó thường mang ý nghĩa tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ: So far, we have completed two chapters. (Chúng ta đã hoàn thành hai chương tính đến nay.) / We have completed two chapters so far. (Chúng ta đã hoàn thành hai chương tính đến nay.)
- Thì hiện tại hoàn thành: Như đã phân tích, so far là một dấu hiệu nhận biết mạnh mẽ của thì hiện tại hoàn thành. Tuyệt đối không dùng so far với các thì quá khứ đơn giản, vì nó sẽ gây sai lệch về mặt ngữ pháp và ý nghĩa. Hành động được diễn tả bằng so far phải có sự liên quan hoặc tiếp diễn đến hiện tại.
- Không dùng trong câu hỏi mở: Mặc dù so far có thể dùng trong câu hỏi (ví dụ: How many books have you read so far?), nó không thường dùng để tạo câu hỏi yes/no thông thường như “Have you finished yet?”. Thay vào đó, nó phù hợp hơn cho các câu hỏi yêu cầu thông tin về số lượng hoặc tổng kết tính đến hiện tại.
Việc nắm vững những lưu ý này sẽ giúp bạn tránh những lỗi sai phổ biến và tự tin hơn khi áp dụng so far vào các tình huống giao tiếp thực tế.
Bài tập thực hành với So far
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Anh có chứa từ So far:
- Những đứa trẻ vẫn chưa hoàn thành bài tập về nhà của mình cho đến nay.
- Mr.David đã ngừng xem bóng đá cho đến nay.
- Em gái tôi đã học nấu ăn cho đến nay.
- Họ đã không đến thăm sở thú cho đến nay.
- Họ tin rằng Anna chỉ ở một mức độ nhất định.
Đáp án:
- The children haven’t finished/completed their homework so far.
- Mr.David has stopped watching football so far.
- My sister has learnt cooking so far.
- They haven’t visited the zoo so far.
- They believe Anna only so far.
Câu hỏi thường gặp (FAQs) về So far
1. “So far” có thể đứng ở đâu trong câu?
So far có thể đứng ở đầu câu, giữa câu (sau trợ động từ và trước động từ chính), hoặc cuối câu. Vị trí cuối câu là phổ biến nhất trong giao tiếp thông thường.
2. “So far” có dùng được với thì quá khứ đơn không?
Không, so far chỉ dùng với thì hiện tại hoàn thành hoặc các thì hoàn thành khác để diễn tả một hành động hoặc trạng thái kéo dài hoặc có kết quả đến thời điểm hiện tại. Nó không dùng với thì quá khứ đơn.
3. “So far” có nghĩa là “cho đến bây giờ” hay “tới đây”?
Cả hai. So far mang nghĩa chính là “cho đến nay” hoặc “cho tới thời điểm hiện tại”, ám chỉ một khoảng thời gian kéo dài từ quá khứ đến hiện tại.
4. Thành ngữ “So far, so good” có ý nghĩa gì?
Thành ngữ “So far, so good” có nghĩa là “Mọi thứ diễn ra tốt đẹp cho đến bây giờ”. Nó được dùng để đánh giá tình hình hoặc tiến độ công việc, thể hiện sự hài lòng với những gì đã đạt được nhưng vẫn biết rằng công việc chưa hoàn thành.
5. Có sự khác biệt nào giữa “so far” và “up to now” không?
Về cơ bản, so far và up to now có ý nghĩa rất giống nhau là “cho đến bây giờ”. Up to now có thể nghe tự nhiên hơn một chút trong một số ngữ cảnh, nhưng chúng thường có thể thay thế cho nhau.
6. “So far” có dùng được trong câu hỏi không?
Có, so far có thể dùng trong câu hỏi, đặc biệt là các câu hỏi về số lượng hoặc mức độ đạt được tính đến hiện tại. Ví dụ: “How many chapters have you read so far?”
7. Khi nào nên dùng “thus far” thay vì “so far”?
Thus far là một từ đồng nghĩa với so far nhưng mang sắc thái trang trọng hơn. Bạn nên dùng thus far trong văn viết học thuật, báo cáo chính thức hoặc các ngữ cảnh cần sự trang trọng.
8. Làm thế nào để phân biệt “so far” với “yet”?
So far tập trung vào tổng kết hoặc tình hình tính đến hiện tại. Yet thường dùng trong câu hỏi và câu phủ định để hỏi hoặc nói rằng một điều gì đó chưa xảy ra nhưng được mong đợi sẽ xảy ra.
9. “So far” có phải lúc nào cũng đi với thì hiện tại hoàn thành?
Gần như vậy. Mặc dù có một số ít trường hợp ngoại lệ trong văn nói thân mật (ví dụ: “You can only push me so far“), nhưng trong hầu hết các ngữ cảnh tiêu chuẩn và đặc biệt là khi nói về thời gian, so far là dấu hiệu của thì hiện tại hoàn thành.
10. Từ nào là từ trái nghĩa với “so far”?
Không có từ trái nghĩa trực tiếp với so far theo nghĩa phổ biến “cho đến nay”. Tuy nhiên, các trạng từ chỉ thời điểm cụ thể trong quá khứ (ví dụ: “last week”, “yesterday”) hoặc trạng từ chỉ sự hoàn thành tuyệt đối (ví dụ: “completely”, “finally”) có thể được coi là đối lập về mặt ý nghĩa ngữ cảnh.
Với bài viết này, Anh ngữ Oxford hy vọng bạn đã có cái nhìn toàn diện hơn về so far là gì và cách áp dụng cụm từ này một cách linh hoạt, chính xác trong giao tiếp và các bài tập tiếng Anh. Thực hành thường xuyên là chìa khóa để nắm vững ngữ pháp, và so far chắc chắn sẽ trở thành một công cụ hữu ích trong hành trình học tiếng Anh của bạn.