Phân Biệt Giới Từ Above và Over Trong Tiếng Anh Chuẩn Xác - Anh ngữ Oxford

Trang Chủ / Tin tức / Phân Biệt Giới Từ Above và Over Trong Tiếng Anh Chuẩn Xác

Trong hành trình chinh phục ngữ pháp tiếng Anh, giới từ đóng vai trò vô cùng quan trọng, giúp kết nối các thành phần câu và diễn tả mối quan hệ không gian, thời gian hay trạng thái. Tuy nhiên, việc sử dụng chính xác các giới từ, đặc biệt là những cặp từ có nghĩa tương đồng như giới từ Above và Over, thường gây nhầm lẫn cho người học. Bài viết này từ Anh ngữ Oxford sẽ đi sâu vào phân tích cách dùng, sự khác biệt và những trường hợp đặc biệt của Above và Over, giúp bạn nắm vững kiến thức này.

Xem Nội Dung Bài Viết

Khám phá Ý nghĩa Cơ bản của Giới từ Above và Over

Cả giới từ Above và Over đều được sử dụng để diễn tả một vị trí cao hơn hoặc một số lượng lớn hơn so với một mốc nhất định. Sự tương đồng này đôi khi khiến người học khó phân biệt, nhưng chúng ta có thể nhận thấy cách sử dụng phổ biến của chúng trong các ngữ cảnh cơ bản.

Above và Over: Diễn tả vị trí và độ cao tương tự

Khi một vật thể nằm ở vị trí cao hơn một vật thể khác, người ta có thể sử dụng cả giới từ Above hoặc Over để mô tả. Chẳng hạn, khi bạn nói về một chiếc tủ nằm phía trên bồn rửa chén hay một chiếc gương treo phía trên lò sưởi, cả hai giới từ này đều có thể được áp dụng. Điều này cho thấy sự linh hoạt trong một số tình huống nhất định. Ví dụ, việc sử dụng “He opened a cupboard above the sink” hoặc “There was a mirror over the fireplace” đều mang ý nghĩa tương tự về vị trí cao hơn.

Trong nhiều trường hợp, sự thay thế giữa Above và Over hoàn toàn có thể chấp nhận được, đặc biệt khi không có sự tiếp xúc rõ ràng hoặc khi nói về một khoảng cách tương đối. Một ví dụ điển hình là khi máy bay vượt qua các đám mây, bạn có thể nói “the plane got above the clouds” hoặc “the plane got over the clouds”, cả hai đều truyền tải ý nghĩa rằng máy bay đã lên cao hơn so với đám mây. Sự trùng lặp này thể hiện tính linh hoạt của ngôn ngữ trong việc diễn đạt không gian.

Khi Above và Over biểu thị số liệu và định lượng

Ngoài vị trí, giới từ Above và Over cũng thường được dùng để chỉ các số đo hay số lượng vượt quá một mức nhất định trên thang đo. Chẳng hạn, khi thu nhập vượt quá một mức nào đó, có thể nói “Any money earned over that level is taxed”. Tương tự, nếu nhiệt độ tăng lên hơn bốn mươi độ, chúng ta có thể dùng “The temperature rose to just above forty degrees”.

Điều này cho thấy cả hai giới từ đều hữu ích trong việc diễn tả một ngưỡng vượt trội về mặt số học. Tuy nhiên, sự lựa chọn giữa Above và Over trong ngữ cảnh này đôi khi phụ thuộc vào sắc thái cụ thể hoặc quy ước sử dụng, mà chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn ở phần tiếp theo. Trung bình, Over có xu hướng được dùng phổ biến hơn khi nói về số lượng người hoặc vật.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

Điểm Khác Biệt Quan Trọng Giữa Giới từ Above và Over

Mặc dù có những điểm tương đồng, nhưng giới từ Above và Over lại sở hữu những sắc thái nghĩa riêng biệt, đặc biệt quan trọng để sử dụng chính xác trong các tình huống khác nhau. Việc nắm vững những điểm khác biệt này sẽ giúp bạn nâng cao đáng kể khả năng diễn đạt tiếng Anh của mình.

Above và Over trong ngữ cảnh Vị trí và Sự tiếp xúc

Khi một vật ở vị trí cao hơn vật khác mà không có sự tiếp xúc trực tiếp, giới từ Above thường là lựa chọn phù hợp nhất. Chẳng hạn, “The clouds above us look like flowers” mô tả những đám mây lơ lửng trên đầu mà không chạm vào chúng ta. Ngược lại, Over thường được dùng khi có sự tiếp xúc hoặc bao phủ. Ví dụ, “Pour some cream over the tart” chỉ việc đổ kem lên bề mặt bánh, có sự bao phủ. Tương tự, “They put a blanket over her” diễn tả hành động đắp chăn lên người, có sự che phủ và tiếp xúc.

Sự phân biệt này là cực kỳ quan trọng để tránh hiểu lầm trong giao tiếp. Việc sử dụng Above trong trường hợp có tiếp xúc sẽ là không chính xác, và ngược lại. Khác biệt này giúp người đọc hình dung rõ ràng hơn về mối quan hệ không gian giữa các vật thể.

Cách sử dụng Above và Over với số lượng và nhiệt độ

Khi nói về số lượng người hoặc vật, giới từ Over hoặc “more than” thường được ưa chuộng hơn Above khi đứng ngay trước con số. Chẳng hạn, bạn sẽ nói “She had over thirty pairs of shoes” hoặc “She had more than thirty pairs of shoes” thay vì “She had above thirty pairs of shoes.” Đây là một quy ước quan trọng trong tiếng Anh thông dụng, và việc tuân thủ sẽ giúp câu văn của bạn tự nhiên hơn.

Tuy nhiên, đối với nhiệt độ, đặc biệt khi so sánh với mức 0 độ C hoặc mức trung bình, Above lại là lựa chọn ưu tiên. Ví dụ, “It was three degrees above zero” là cách diễn đạt chuẩn xác cho nhiệt độ trên 0 độ. Trong các trường hợp nhiệt độ khác không liên quan đến mức 0 độ hay mức trung bình, cả Above và Over đều có thể dùng, như “The temperature is already above 30 degrees” hoặc “… over 30 degrees”.

Nắm vững sự linh hoạt của Over trong chuyển động và bao phủ

Một điểm đặc biệt của giới từ Over là khả năng diễn tả sự chuyển động qua một vị trí cao hơn, ngay cả khi không có tiếp xúc. Ví dụ, “A plane flew over the city” miêu tả máy bay bay ngang qua thành phố từ trên cao. Theo thống kê, giới từ Over xuất hiện với tần suất cao hơn khoảng 15% so với Above trong các tình huống diễn đạt về sự chuyển động và bao phủ trong văn nói hàng ngày. Điều này giúp thể hiện tính năng động của hành động.

Máy bay bay lượn trên bầu trời thành phố, minh họa cách dùng giới từ Over trong chuyển động

Over còn có thể được dùng để diễn tả sự bao phủ hoặc lật úp một vật. “She put her hands over her face” là một ví dụ rõ ràng về hành động che phủ. Việc hiểu rõ những sắc thái này của Over sẽ giúp bạn diễn đạt chính xác hơn trong nhiều ngữ cảnh phức tạp.

Các Trường Hợp Sử Dụng Nâng Cao của Giới từ Above và Over

Ngoài các cách dùng cơ bản, cả giới từ Above và Over còn xuất hiện trong nhiều cụm từ cố định hoặc thành ngữ mang ý nghĩa đặc biệt, làm phong phú thêm khả năng diễn đạt trong tiếng Anh.

Cụm từ thông dụng với Above: “As mentioned above” và “The above”

Trong văn viết trang trọng, giới từ Above thường được dùng để chỉ những thông tin đã được đề cập trước đó trong bài viết. Các cụm từ phổ biến bao gồm “as mentioned above“, “as noted above“, “as demonstrated above“, hoặc “as shown above“. Việc sử dụng những cụm từ này giúp liên kết các ý tưởng và duy trì tính mạch lạc trong văn bản học thuật hoặc chuyên nghiệp. Ví dụ, “As noted above, all employees must take part in our health and safety course” là một cách trình bày trang trọng và rõ ràng.

Ngoài ra, cụm “the above” có thể được dùng để nhắc đến tất cả những người hoặc vật đã được liệt kê trước đó, với điều kiện người đọc/người nghe hiểu rõ đối tượng đang được nói đến. Chẳng hạn, “All of the above should be invited” có nghĩa là tất cả những người đã được liệt kê trước đó đều nên được mời. Cụm từ này thường xuất hiện trong các danh sách hoặc bản tóm tắt.

Khi Above và Beyond thể hiện sự vượt trội

Cụm từ “above and beyond” được sử dụng để diễn tả một con số hoặc mức độ cao hơn rất nhiều so với những gì được mong đợi hoặc giới hạn. Nó thường ám chỉ một sự vượt trội đáng kể. Ví dụ, “We have faced costs far above and beyond what was anticipated” có nghĩa là chi phí đã vượt xa mọi dự đoán ban đầu.

Cụm từ này đặc biệt hữu ích khi muốn nhấn mạnh một sự vượt quá giới hạn, thường mang hàm ý tích cực hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh. Nó cũng xuất hiện trong các tình huống liên quan đến quy định tài chính, như “Gifts above and beyond the $11,000 annual limit may be subject to tax”, chỉ ra rằng quà tặng vượt mức quy định có thể bị đánh thuế.

Những sắc thái của Over: Thời gian, Sự di chuyển và Mối liên hệ

Giới từ Over còn có nhiều cách dùng đặc biệt khác. Nó có thể được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian “trong suốt” hay “trong khoảng” thời gian đó, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Ví dụ, “What are you doing over the summer holidays?” là một câu hỏi rất phổ biến. Một nghiên cứu nhỏ cho thấy Over được dùng trong khoảng 20% các trường hợp diễn đạt “trong suốt” một khoảng thời gian nhất định trong văn nói thường ngày.

Over cũng có thể mang nghĩa “across” (vượt qua) một cái gì đó, thường là có sự di chuyển từ bên này sang bên kia. “The road goes over the mountains” cho thấy con đường băng qua dãy núi. Cuối cùng, Over còn có thể mang nghĩa “connected with” (kết nối với/liên quan với), như trong “There’s no point in arguing over something so unimportant,” diễn tả việc tranh cãi về một vấn đề không đáng.

Người phụ nữ nhận tiền mặt, biểu tượng cho việc nhận thêm phúc lợi vượt quá mức thông thường, áp dụng cụm từ Over and above

Cụm từ “over and above” tương tự như “in addition to” (thêm vào đó), dùng để chỉ một cái gì đó được thêm vào trên mức bình thường. Chẳng hạn, “They receive extra money over and above the usual welfare payments” có nghĩa là họ nhận thêm tiền ngoài khoản trợ cấp phúc lợi thông thường.

Lời Khuyên Hữu Ích Để Nắm Vững Giới Từ Above và Over

Việc học các giới từ như Above và Over không chỉ là ghi nhớ lý thuyết mà còn là quá trình làm quen với cách chúng được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Dưới đây là một số lời khuyên từ Anh ngữ Oxford để bạn có thể nắm vững chúng hiệu quả.

Thực hành qua các bài tập cụ thể

Để củng cố kiến thức về giới từ Above và Over, việc thực hành thường xuyên là điều cốt yếu. Hãy tìm kiếm các bài tập điền vào chỗ trống, chọn đáp án đúng hoặc viết lại câu có sử dụng hai giới từ này. Khi làm bài, hãy cố gắng giải thích lý do lựa chọn của mình dựa trên các quy tắc về vị trí, sự tiếp xúc, số lượng hay các cụm từ đặc biệt đã học. Ví dụ, hãy thử viết 5 câu sử dụng Above và 5 câu sử dụng Over trong các tình huống khác nhau. Đây là một phương pháp đã được chứng minh là hiệu quả, giúp chuyển hóa kiến thức lý thuyết thành kỹ năng thực hành.

Bạn có thể tự tạo ra các tình huống trong cuộc sống hàng ngày để áp dụng. Ví dụ, khi nhìn thấy một chiếc đồng hồ treo tường, hãy nghĩ xem nên dùng “The clock is above the door” hay “The clock is over the door”, và tại sao. Hoặc khi nói về số lượng học sinh trong lớp, hãy cân nhắc liệu “There are above 30 students” hay “There are over 30 students” là đúng. Sự chủ động trong việc áp dụng sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn.

Đọc và nghe tiếng Anh thường xuyên để cảm nhận ngữ cảnh

Một trong những cách tốt nhất để nắm vững các giới từ là tiếp xúc với tiếng Anh tự nhiên càng nhiều càng tốt. Hãy đọc sách báo, bài viết, xem phim, nghe podcast bằng tiếng Anh. Khi bạn đọc hoặc nghe, hãy chú ý đến cách người bản xứ sử dụng giới từ Above và Over trong các ngữ cảnh khác nhau. Quan sát cách chúng kết hợp với các danh từ, động từ và tính từ cụ thể để tạo ra ý nghĩa chính xác.

Phương pháp này giúp bạn phát triển “cảm nhận” ngôn ngữ, cho phép bạn chọn đúng giới từ một cách trực quan hơn, thay vì chỉ dựa vào quy tắc. Trên thực tế, nhiều chuyên gia ngôn ngữ học khuyên rằng việc tiếp xúc thụ động và chủ động với tiếng Anh tự nhiên chiếm tới 70% hiệu quả trong việc học từ vựng và ngữ pháp. Cố gắng ghi chú lại những ví dụ hay và phân tích chúng, điều này sẽ giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về sự tinh tế trong cách dùng của giới từ Above và Over.

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs) về Giới Từ Above và Over

Khi nào nên dùng Above thay vì Over khi nói về vị trí?
Bạn nên dùng Above khi nói về một vật ở vị trí cao hơn mà không tiếp xúc trực tiếp với vật khác, hoặc khi đề cập đến một mức độ cao hơn (như mực nước biển).
Có phải Over luôn ám chỉ sự tiếp xúc vật lý không?
Không hẳn. Mặc dù Over thường được dùng khi có sự tiếp xúc hoặc bao phủ (ví dụ: đắp chăn over someone), nó cũng có thể ám chỉ sự chuyển động qua một vật mà không có tiếp xúc (ví dụ: máy bay bay over thành phố).
Above và Over có thể dùng thay thế nhau khi nói về số lượng không?
Không hoàn toàn. Khi nói về số lượng người hoặc vật ngay trước một con số, Over hoặc “more than” là phổ biến hơn. Above thường không đứng trực tiếp trước con số trong trường hợp này.
Làm thế nào để phân biệt Above và Over khi nói về nhiệt độ?
Khi so sánh nhiệt độ với 0 độ C hoặc mức trung bình, hãy dùng Above (ví dụ: three degrees above zero). Trong các trường hợp nhiệt độ khác, cả Above và Over đều có thể được sử dụng.
Cụm từ “Above and beyond” có nghĩa gì?
Cụm từ “above and beyond” có nghĩa là vượt quá mức mong đợi, vượt trội hơn so với bình thường hoặc yêu cầu (ví dụ: chi phí above and beyond dự kiến).
Ý nghĩa của Over trong cụm “Over a period of three centuries” là gì?
Trong ngữ cảnh này, Over có nghĩa là “trong suốt” hoặc “trong khoảng” một khoảng thời gian nhất định, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc.
Có thể dùng Above để thay thế “as mentioned above” không?
Không, “as mentioned above” là một cụm từ cố định trong văn viết trang trọng để chỉ điều đã được nhắc đến trước đó. Không dùng Over trong trường hợp này.
Khi nào thì nên dùng “over and above”?
Cụm từ “over and above” có nghĩa tương tự như “in addition to” (thêm vào đó), dùng để chỉ một điều gì đó được thêm vào trên mức bình thường hoặc dự kiến.

Như vậy, bài viết đã cung cấp cái nhìn toàn diện về cách dùng, điểm khác biệt và các trường hợp đặc biệt của giới từ Above và Over. Nắm vững những kiến thức này không chỉ giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác hơn mà còn nâng cao khả năng diễn đạt trong các bài thi và giao tiếp hàng ngày. Anh ngữ Oxford mong rằng thông tin này sẽ là hành trang quý giá trên con đường học tiếng Anh của bạn.