Kỳ thi FCE Speaking Part 2 là một trong những thử thách quan trọng đòi hỏi thí sinh phải thể hiện khả năng mô tả và so sánh hình ảnh một cách lưu loát và chính xác. Phần thi này không chỉ kiểm tra vốn từ vựng, ngữ pháp mà còn đánh giá cách bạn tổ chức ý tưởng và duy trì cuộc hội thoại. Việc nắm vững chiến thuật và luyện tập thường xuyên là chìa khóa để đạt được kết quả mong muốn, giúp bạn tự tin hơn khi đối diện với giám khảo và đối tác.

Tổng Quan Chi Tiết Về FCE Speaking Part 2

Phần thi FCE Speaking Part 2, còn được biết đến với tên gọi “long turn”, là giai đoạn mà thí sinh được giám khảo cung cấp hai bức ảnh có chủ đề chung cùng một câu hỏi liên quan. Nhiệm vụ của bạn là mô tả và so sánh hai bức ảnh này, sau đó trả lời câu hỏi phụ trong khoảng một phút mà không có thời gian chuẩn bị trước. Tiếp theo, đối tác của bạn sẽ nhận được một câu hỏi “follow-up” liên quan đến hai bức ảnh của bạn và cần trả lời trong khoảng 30 giây. Quá trình này được lặp lại tương tự với đối tác của bạn, nhưng với một cặp ảnh khác.

Phần thi nói này được thiết kế để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh của thí sinh để mô tả chi tiết, thực hiện các phép so sánh rõ ràng, và thể hiện quan điểm cá nhân một cách mạch lạc. Toàn bộ phần thi nói FCE này thường diễn ra trong khoảng bốn phút.

Việc thể hiện của thí sinh trong B2 First Speaking được đánh giá dựa trên thang điểm từ 0 đến 5, dựa trên bốn tiêu chí chính. Đầu tiên là ngữ pháp và từ vựng (Grammar and Vocabulary), đánh giá sự đa dạng, chính xác trong việc sử dụng cấu trúc câu và vốn từ. Thứ hai là quản lý diễn ngôn (Discourse Management), tập trung vào khả năng sắp xếp ý tưởng, duy trì sự mạch lạc và liên kết giữa các phần nói. Thứ ba là phát âm (Pronunciation), kiểm tra độ rõ ràng, trọng âm và ngữ điệu. Cuối cùng là tương tác giao tiếp (Interactive Communication), xem xét khả năng phản hồi, duy trì hội thoại và tương tác với đối tác. Để hiểu rõ hơn về các tiêu chí đánh giá, thí sinh có thể tìm đọc tài liệu chi tiết từ Cambridge English.

Đề thi mẫu FCE Speaking Part 2Đề thi mẫu FCE Speaking Part 2

Chiến Thuật Trả Lời Hiệu Quả Cho FCE Speaking Part 2

Để chinh phục FCE Speaking Part 2, việc áp dụng một chiến lược trả lời bài bản là vô cùng quan trọng. Một bài nói được cấu trúc tốt sẽ giúp bạn trình bày ý tưởng rõ ràng, mạch lạc và tận dụng tối đa thời gian cho phép.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

Các Bước Trả Lời FCE Speaking Part 2 Chuẩn Xác

Khi bước vào phần thi này, bạn cần tuân thủ một quy trình nhất định để đảm bảo bài nói của mình đầy đủ và đạt yêu cầu. Các bước này bao gồm giới thiệu chủ đề, mô tả và so sánh hình ảnh, trả lời câu hỏi chính, và cuối cùng là trả lời câu hỏi follow-up.

Giới Thiệu Chủ Đề Đầy Ấn Tượng

Khi giám khảo đưa ra hai bức ảnh, họ cũng sẽ đồng thời giới thiệu nội dung hoặc đặc điểm chung của chúng. Trước khi bắt đầu đi sâu vào mô tả và so sánh, bạn nên dành một câu ngắn gọn để tóm tắt hoặc diễn giải lại nội dung chính này bằng cách sử dụng các từ ngữ khác (paraphrase). Điều này không chỉ giúp bạn mở đầu một cách chuyên nghiệp mà còn cho thấy khả năng linh hoạt trong ngôn ngữ.

Ví dụ, nếu giám khảo nói: “Here are your photographs. They show people travelling in different situations,” bạn có thể bắt đầu bằng câu: “As I can see, these two pictures depict diverse methods people use for transportation.” Việc này giúp thiết lập bối cảnh cho bài nói của bạn.

Kỹ Năng Mô Tả và So Sánh Hình Ảnh

Phần cốt lõi của FCE Speaking Part 2 là khả năng mô tả và so sánh hình ảnh. Bạn nên thực hiện đồng thời cả hai việc này: vừa miêu tả những gì mình thấy trong mỗi bức tranh, vừa chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa chúng. Các yếu tố có thể so sánh bao gồm cảnh quan, hành động của con người, địa điểm, số lượng người hoặc vật thể, phương tiện hay công cụ được sử dụng. Hãy nhớ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả các hành động đang diễn ra trong tranh.

Khi muốn đề cập đến một bức tranh cụ thể hoặc cả hai, bạn có thể dùng các cụm từ như: “In the first/second picture, I can observe…”, “Both of these pictures showcase…”, “The picture on the top/bottom illustrates…”, hoặc “I can discern… in the image on the left/right.” Việc đa dạng hóa các cách diễn đạt sẽ làm bài nói của bạn thêm phong phú.

Để thể hiện sự tương đồng giữa hai bức tranh, bạn có thể sử dụng các cấu trúc như: “Both of these pictures portray…”, “These pictures/situations share similarities because…”, “One striking similarity between these two visuals is that…”, hay “In both cases, we can see…”. Điều này giúp giám khảo nhận thấy bạn đã phân tích được điểm chung.

Ngược lại, khi muốn nhấn mạnh sự khác biệt, hãy dùng các cụm từ như: “One noticeable difference I can identify is that…”, “Another contrast lies in the fact that…”, “While the first picture depicts…, the second one, in contrast, shows…”, hoặc “On the one hand, the initial image presents…, whereas on the other hand, the latter image features…”. Sử dụng các cấu trúc so sánh hơn/kém của tính từ, trạng từ hoặc danh từ cũng là cách hiệu quả để chỉ ra sự khác biệt về đặc điểm, hành động hay số lượng.

Sử Dụng Ngôn Ngữ Suy Đoán Hợp Lý

Vì bạn không thể biết chính xác mọi thứ trong bức tranh, việc sử dụng ngôn ngữ suy đoán là vô cùng cần thiết. Điều này cho thấy khả năng phân tích và đưa ra phỏng đoán dựa trên những gì bạn quan sát được. Bạn có thể sử dụng các cấu trúc như: “It’s highly probable that…”, “They might be/could be a…”, “It’s likely that they are…”, “I would surmise that…”, “Perhaps, they are…”, “It appears that…”, hay “It looks as if/as though…”. Việc kết hợp linh hoạt các cấu trúc này sẽ làm bài nói của bạn tự nhiên và thuyết phục hơn.

Trả Lời Câu Hỏi Chính Một Cách Rõ Ràng

Sau khi đã hoàn thành phần mô tả và so sánh hai bức tranh, bạn cần chuyển sang phần trả lời câu hỏi chính mà giám khảo đưa ra. Hãy sử dụng các cụm từ chuyển tiếp để báo hiệu cho giám khảo rằng bạn đã kết thúc phần mô tả và sẵn sàng đi vào trả lời câu hỏi. Các cụm từ này bao gồm: “In relation to the inquiry…”, “Regarding the question presented…”, hoặc “With respect to the question, I would venture to say that…”. Đảm bảo câu trả lời của bạn đi thẳng vào vấn đề, có lập luận rõ ràng và liên quan trực tiếp đến nội dung hình ảnh.

Kỹ Năng Trả Lời Câu Hỏi Follow-up

Sau khi hoàn thành phần nói về cặp tranh của mình, bạn cần tập trung lắng nghe phần trình bày của đối tác để chuẩn bị cho câu hỏi follow-up. Đây là lúc khả năng nghe và phản ứng nhanh nhạy của bạn được đánh giá. Một số cụm từ hữu ích để trả lời câu hỏi follow-up bao gồm: “As far as I’m concerned…”, “Well, personally, I believe I’d prefer to…”, “I would unequivocally opt for…”, “From my perspective…”, hay “If given the choice between these two options, I would definitely gravitate towards…”. Việc chủ động lắng nghe và chuẩn bị tinh thần sẽ giúp bạn trả lời trôi chảy và tự tin.

Vận Dụng Thực Tế Vào Bài Mẫu FCE Speaking Part 2

Hãy cùng xem xét một ví dụ cụ thể để hiểu rõ hơn cách áp dụng các chiến thuật trên vào bài thi FCE Speaking Part 2. Giả sử bạn được cung cấp hai bức tranh về các trận bóng đá.

Giám khảo: “Here are your photographs. They show people enjoying different football games. Tell us what you can see in the photographs and how the people might be feeling.”

Vận dụng vào bài mẫu FCE Speaking Part 2Vận dụng vào bài mẫu FCE Speaking Part 2

Thí sinh: “Well, as I can see, these two pictures distinctly illustrate how people engage with different football games. In the first picture, there appear to be one adult and three children, perhaps a father playing with his kids, enjoying a casual game on an open field. In stark contrast, the second picture showcases a professional football match taking place on a well-maintained pitch, with two teams adorned in jerseys of distinct colors, indicating an organized game. A clear similarity is that everyone in both images seems highly engaged and active in the sport. However, one significant difference is that while the game in the first picture unfolds in a natural, open setting, the second one is staged within a large stadium, bustling with a sizable audience. In response to the question regarding their feelings, I’d venture to say that the individuals in the first picture are experiencing pure joy and excitement from directly participating in the game, whereas the people in the stadium are likely deriving immense pleasure from observing the intense competition between the football players. The atmosphere in the casual game seems more intimate and relaxed, while the stadium game is charged with collective energy and anticipation.”

Các Chủ Đề Thường Gặp Trong FCE Speaking Part 2

Việc làm quen với các chủ đề phổ biến trong FCE Speaking Part 2 sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn về từ vựng và ý tưởng. Dưới đây là một số chủ đề thường xuất hiện, kèm theo ví dụ về câu hỏi follow-up.

Chủ Đề Cuộc Sống Hàng Ngày (Daily life)

Bức tranh có thể mô tả mọi người đang thực hiện các hoạt động khác nhau tại nhà, từ nấu ăn, đọc sách đến chăm sóc vườn tược. Một câu hỏi follow-up có thể là: “Do you enjoy doing housework, and why/why not?” Khi luyện tập, hãy nghĩ về các động từ, tính từ miêu tả các hoạt động thường nhật và cảm xúc liên quan.

Chủ Đề Tập Thể Dục (Exercising)

Các bức ảnh thường cho thấy mọi người đang tập thể dục trong nhiều bối cảnh khác nhau, ví dụ như trong phòng gym, ngoài công viên, hoặc chơi thể thao. Câu hỏi follow-up phổ biến có thể là: “How important is it to you to do exercise, and what benefits do you perceive?” Bạn nên chuẩn bị các từ vựng về các loại hình thể thao, lợi ích của việc tập luyện và cảm giác sau khi tập.

FCE Speaking Part 2 Topics exercisingFCE Speaking Part 2 Topics exercising

Chủ Đề Hoạt Động Giải Trí (Free time activities)

Các bức tranh thường khắc họa các gia đình hoặc nhóm bạn đang thực hiện những hoạt động khác nhau trong thời gian rảnh, chẳng hạn như dã ngoại, xem phim, hoặc chơi trò chơi. Một câu hỏi follow-up thường gặp là: “Which of these activities would you prefer to do with your family, and what makes it appealing?” Hãy suy nghĩ về các hoạt động giải trí phổ biến, lý do bạn thích chúng và các từ miêu tả không khí vui vẻ.

Chủ Đề Giao Thông (Transport)

Bạn có thể thấy những hình ảnh về việc mọi người di chuyển bằng các phương tiện khác nhau, từ xe đạp, ô tô đến tàu hỏa hay máy bay. Câu hỏi follow-up điển hình là: “Do you generally prefer travelling by car or by train, and what are your reasons?” Chuẩn bị từ vựng về các loại phương tiện, ưu nhược điểm của chúng và cảm xúc khi di chuyển.

FCE Speaking Part 2 Topics transportFCE Speaking Part 2 Topics transport

Chủ Đề Địa Điểm (Places)

Các bức tranh có thể thể hiện mọi người đang dành thời gian ở những địa điểm đẹp khác nhau, như bờ biển, núi non, thành phố cổ kính hay công viên xanh mát. Câu hỏi follow-up có thể là: “Do you enjoy spending time in the countryside more than in the city, and why?” Từ vựng về phong cảnh, kiến trúc, và các hoạt động tại những địa điểm này sẽ rất hữu ích.

Chủ Đề Du Lịch và Kỳ Nghỉ (Travel and holidays)

Hình ảnh thường liên quan đến các chuyến du lịch, đặc biệt là các tour có hướng dẫn viên, khám phá những địa danh nổi tiếng. Câu hỏi follow-up có thể là: “Would you like to visit either of these places depicted, and what draws you to them?” Hãy chuẩn bị các từ ngữ liên quan đến các loại hình du lịch, điểm đến và trải nghiệm cá nhân.

FCE Speaking Part 2 Topics travel and holidaysFCE Speaking Part 2 Topics travel and holidays

Chủ Đề Công Việc và Nghề Nghiệp (Work and Jobs)

Bức tranh có thể mô tả mọi người đang làm việc trong các ngành nghề khác nhau, ví dụ như trong lĩnh vực truyền hình, văn phòng, hoặc ngoài trời. Câu hỏi follow-up có thể là: “Which of these jobs would you personally prefer to do, and what appeals to you about it?” Từ vựng về các loại công việc, môi trường làm việc, kỹ năng và mức độ hài lòng là quan trọng.

Chủ Đề Mối Quan Hệ (Relationship)

Các bức ảnh thường thể hiện những người trẻ tuổi đang ở bên những người thân thiết với họ, như gia đình hoặc bạn bè. Câu hỏi follow-up phổ biến là: “Do you generally prefer to spend your free time with family members or with close friends, and what are the advantages of each?” Hãy chuẩn bị từ vựng về các mối quan hệ, các hoạt động chung và cảm xúc khi ở bên những người thân yêu.

FCE Speaking Part 2 Topics relationshipFCE Speaking Part 2 Topics relationship

Những Lỗi Sai Phổ Biến Cần Tránh Trong FCE Speaking Part 2

Để đạt được điểm số cao trong FCE Speaking Part 2, thí sinh cần đặc biệt chú ý tránh những lỗi sai thường gặp, bên cạnh việc tuân thủ các tiêu chí đánh giá chung. Những sai sót này có thể ảnh hưởng đáng kể đến điểm số tổng thể của bạn.

Một trong những lỗi phổ biến nhất là việc thí sinh chỉ đơn thuần mô tả mà không thực hiện so sánh giữa hai bức tranh. Nhiều bạn có thể nhầm lẫn giữa hai yêu cầu này và chỉ liệt kê chi tiết từng bức một mà bỏ qua việc chỉ ra điểm tương đồng và khác biệt. Để khắc phục, hãy luôn chủ động tìm kiếm các yếu tố để so sánh ngay từ đầu, ví dụ như không gian, thời gian, hoạt động, cảm xúc hoặc mục đích của những người trong tranh. Sử dụng các cụm từ so sánh đã được đề cập ở trên để đảm bảo bạn luôn làm đúng trọng tâm.

Lỗi thứ hai là không trả lời câu hỏi kèm theo bức tranh. Điều này có thể xảy ra do thí sinh không quản lý thời gian hiệu quả, dẫn đến việc hết thời gian sau khi mô tả xong, hoặc do hiểu lầm rằng câu hỏi chỉ mang tính gợi ý. Việc bỏ lỡ phần trả lời câu hỏi chính là bỏ qua một yêu cầu quan trọng của FCE Speaking Part 2. Luôn dành một khoảng thời gian nhất định (thường là 10-15 giây cuối cùng của 1 phút) để trả lời trực tiếp câu hỏi, đưa ra ý kiến và phát triển ý tưởng liên quan.

Cuối cùng, việc trả lời câu hỏi follow-up quá ngắn gọn cũng là một sai lầm thường thấy. Nhiều thí sinh sau khi hoàn thành phần nói của mình có thể mất tập trung hoặc nghĩ rằng nhiệm vụ của mình đã kết thúc. Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải lắng nghe kỹ phần trình bày của đối tác để chuẩn bị cho câu hỏi follow-up liên quan đến bức tranh của họ. Sự bối rối và thiếu ý tưởng khi đến lượt trả lời câu hỏi này có thể làm giảm điểm tương tác. Do đó, việc duy trì sự tập trung lắng nghe và cố gắng dự đoán câu hỏi có thể giúp bạn trả lời trôi chảy và đầy đủ hơn.

Gợi Ý Tài Liệu Luyện FCE Speaking Part 2 Hiệu Quả

Để nâng cao kỹ năng cho FCE Speaking Part 2, việc lựa chọn các tài liệu học tập phù hợp là rất quan trọng. Dưới đây là một số nguồn tài liệu được khuyến nghị, giúp thí sinh có cái nhìn toàn diện và thực hành hiệu quả.

Sách Về Kỳ Thi FCE (B2 First) Từ Nhà Xuất Bản Cambridge

Các cuốn sách chính thức từ Cambridge University Press là nguồn tài liệu không thể thiếu. Chúng thường được chia theo từng kỹ năng, và trong phần Speaking, sách cung cấp nhiều bài tập hỗ trợ thí sinh phát triển ý tưởng, làm quen với các cấu trúc mẫu câu, và thực hành trước khi bước vào các bài thi thử. Các cuốn sách tiêu biểu bao gồm:

  • Sách Objective First: Cung cấp lộ trình học rõ ràng, bài tập đa dạng.
  • Sách Compact First: Tập trung vào các chiến lược và kỹ năng cần thiết để làm bài hiệu quả.
  • Sách Complete First: Bao gồm kiến thức toàn diện, luyện tập chuyên sâu cho từng phần.

Sách Luyện Đề FCE Thực Tế

Bên cạnh sách học, các cuốn sách luyện đề thi là công cụ hữu ích để thí sinh làm quen với định dạng bài thi và rèn luyện kỹ năng dưới áp lực thời gian. Các bộ sách này thường chứa các đề thi luyện tập đã được biên soạn theo cấu trúc đề thật, bao gồm cả các câu hỏi của FCE Speaking Part 2.

  • Bộ Cambridge FIRST từ cuốn 1 đến cuốn 3: Cung cấp các đề thi thật từ các năm trước, giúp thí sinh làm quen với mức độ khó và các dạng câu hỏi.
  • Cambridge English First Trainer 1 & 2: Các cuốn sách này không chỉ cung cấp đề thi mẫu mà còn có các lời khuyên chi tiết, phân tích lỗi sai và gợi ý cách cải thiện hiệu quả.

Video Mẫu Bài Thi Speaking FCE Thực Tế

Việc xem các video mô phỏng bài thi Speaking là một phương pháp học tập trực quan và hiệu quả. Kênh YouTube “English with Cambridge” cung cấp chuỗi video mô phỏng những gì diễn ra trong phòng thi thật, từ tương tác giữa giám khảo và thí sinh đến cách thí sinh tương tác với nhau. Kèm theo mỗi video là phân tích chi tiết từ giám khảo về phần thể hiện của thí sinh dựa trên các tiêu chí đánh giá. Nhờ đó, thí sinh có thể có cái nhìn thực tế nhất, rút ra kinh nghiệm quý báu cho phòng thi.

Ví dụ điển hình là phần thi mô phỏng của hai thí sinh Victoria và Edward, cùng với bản đánh giá chi tiết từ giám khảo, cung cấp cái nhìn sâu sắc về những điểm mạnh và yếu cần cải thiện. Đây là tài liệu vô cùng giá trị để bạn tự đánh giá và nâng cao kỹ năng nói của mình.

FAQs về FCE Speaking Part 2

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về FCE Speaking Part 2 và chuẩn bị tốt nhất, dưới đây là một số câu hỏi thường gặp:

  1. FCE Speaking Part 2 kéo dài bao lâu?
    Phần thi này kéo dài khoảng 4 phút cho cả hai thí sinh, với mỗi thí sinh có khoảng 1 phút để nói về cặp ảnh của mình và sau đó 30 giây để trả lời câu hỏi follow-up của đối tác.
  2. Tôi cần mô tả hay so sánh nhiều hơn trong FCE Speaking Part 2?
    Bạn cần làm cả hai. Trọng tâm của phần này là mô tả các chi tiết trong từng bức tranh và sau đó so sánh, chỉ ra điểm giống và khác nhau giữa chúng. Đừng chỉ mô tả mà thiếu đi sự so sánh.
  3. Làm thế nào để quản lý thời gian hiệu quả trong 1 phút nói?
    Chia thời gian hợp lý: khoảng 15 giây cho phần giới thiệu và khái quát, 30-35 giây để mô tả và so sánh chi tiết hai bức tranh, và 10-15 giây cuối cùng để trả lời câu hỏi chính mà giám khảo đưa ra.
  4. Có cần dùng ngôn ngữ suy đoán (speculating language) trong phần thi này không?
    Có, việc sử dụng ngôn ngữ suy đoán (ví dụ: might be, could be, perhaps, it seems that) là rất quan trọng. Nó cho thấy khả năng của bạn trong việc diễn giải và phỏng đoán, điều này thường được đánh giá cao.
  5. Tôi nên làm gì nếu tôi không có nhiều ý tưởng để nói về bức tranh?
    Hãy tập trung vào những gì bạn thực sự thấy trong bức tranh. Nếu ý tưởng về hoạt động hay cảm xúc cạn kiệt, hãy chuyển sang mô tả màu sắc, ánh sáng, hoặc các vật thể nhỏ hơn. Luôn cố gắng liên kết với chủ đề chính và câu hỏi.
  6. Làm thế nào để cải thiện phát âm cho FCE Speaking Part 2?
    Luyện tập phát âm các từ vựng mới, chú ý trọng âm câu, và cố gắng bắt chước ngữ điệu của người bản xứ. Ghi âm bài nói của mình và nghe lại để tự chỉnh sửa hoặc nhờ giáo viên nhận xét.
  7. Tiêu chí “Discourse Management” trong FCE Speaking Part 2 nghĩa là gì?
    Tiêu chí này đánh giá khả năng sắp xếp ý tưởng một cách logic và mạch lạc, sử dụng các từ nối (linking words/phrases) hiệu quả để các câu và đoạn văn của bạn liên kết chặt chẽ với nhau, tạo thành một bài nói có tổ chức.
  8. Tôi có nên tương tác với đối tác của mình trong FCE Speaking Part 2 không?
    Trong Part 2, tương tác chủ yếu là lắng nghe khi đến lượt đối tác và chuẩn bị cho câu hỏi follow-up. Khả năng tương tác thể hiện rõ hơn ở Part 3 và Part 4. Tuy nhiên, việc lắng nghe kỹ đối tác là rất quan trọng cho câu hỏi follow-up.
  9. FCE Speaking Part 2 có chủ đề cố định không?
    Không có chủ đề cố định tuyệt đối, nhưng có những nhóm chủ đề phổ biến thường xuất hiện như cuộc sống hàng ngày, sở thích, du lịch, công việc, giáo dục, môi trường, v.v. Việc làm quen với các chủ đề này sẽ giúp bạn chuẩn bị từ vựng tốt hơn.
  10. Làm thế nào để tránh mắc lỗi “chỉ mô tả mà không so sánh”?
    Khi nhìn vào hai bức tranh, ngay lập tức tìm kiếm ít nhất 2-3 điểm tương đồng và 2-3 điểm khác biệt. Có thể nghĩ về: môi trường (trong nhà/ngoài trời), thời tiết, số lượng người, tâm trạng, loại hoạt động, trang phục, v.v. Xen kẽ mô tả với các câu so sánh.

Bài viết trên đã cung cấp một cái nhìn toàn diện về FCE Speaking Part 2, bao gồm cấu trúc, chiến lược trả lời, các chủ đề thường gặp, những lỗi sai cần tránh và các nguồn tài liệu ôn luyện hiệu quả. Anh ngữ Oxford hy vọng thông qua những thông tin chi tiết này, thí sinh sẽ có được sự chuẩn bị tốt nhất, nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh và tự tin đạt được kết quả cao trong kỳ thi B2 First. Chúc bạn thành công trong hành trình chinh phục tiếng Anh của mình.