Cấu Trúc ‘Owing To’: Giải Thích Chi Tiết Và Cách Dùng Chuẩn Xác

Trong hành trình chinh phục tiếng Anh, việc nắm vững các liên từ và giới từ chỉ nguyên nhân là vô cùng quan trọng để diễn đạt ý tưởng một cách mạch lạc và chuyên nghiệp. Một trong số đó là cụm từ “Owing to”, một công cụ ngữ pháp mạnh mẽ giúp bạn giải thích lý do hoặc nguyên nhân của một sự việc. Bài viết này từ Anh ngữ Oxford sẽ đi sâu vào định nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng “Owing to” một cách hiệu quả, giúp bạn tự tin hơn trong cả văn viết lẫn giao tiếp.

‘Owing To’ Là Gì? Định Nghĩa Và Nguồn Gốc Liên Từ

“Owing to” là một cụm giới từ mang ý nghĩa “do bởi”, “nhờ vào”, hoặc “vì lý do”. Đây là một cách diễn đạt nguyên nhân trang trọng (formal) hơn so với các lựa chọn khác như “because of” hay “due to”. Cụm từ này thường được sử dụng để giải thích nguyên nhân của một sự việc, đặc biệt là khi sự việc đó mang tính chất nghiêm trọng, tiêu cực hoặc mang tính học thuật cao. Nguồn gốc của cụm từ này bắt nguồn từ động từ “owe”, có nghĩa là “nợ” hoặc “có được nhờ”, từ đó phát triển thành ý nghĩa “do bởi” một điều gì đó.

Trong các văn bản hành chính, báo cáo khoa học, hoặc các bài luận học thuật, việc sử dụng “Owing to” giúp câu văn trở nên trang trọng và đáng tin cậy hơn. Khác với “because of” có thể dùng linh hoạt trong cả văn nói và văn viết, “Owing to” thường được ưu tiên trong ngữ cảnh viết lách chuyên nghiệp, phản ánh một sự tinh tế nhất định trong cách diễn đạt.

Hướng Dẫn Chi Tiết Cấu Trúc ‘Owing To’ Trong Câu Tiếng Anh

Khi sử dụng cấu trúc “Owing to”, mục đích chính là để chỉ ra nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến một kết quả cụ thể, thường là một kết quả không mong muốn hoặc tiêu cực. Tuy nhiên, nó vẫn có thể được dùng cho các kết quả trung lập hoặc tích cực nếu ngữ cảnh cho phép. Điểm mấu chốt là “Owing to” luôn đứng trước một danh từ, một cụm danh từ hoặc một động từ V-ing (gerund phrase).

‘Owing To’ Đứng Đầu Câu: Nhấn Mạnh Nguyên Nhân

Khi bạn muốn nhấn mạnh nguyên nhân hoặc lý do ngay từ đầu câu, “Owing to” là lựa chọn phù hợp. Cấu trúc này giúp người đọc hoặc người nghe nắm bắt được nguyên nhân trước khi đi vào kết quả của sự việc. Sau “Owing to” sẽ là một danh từ hoặc cụm danh từ, sau đó là dấu phẩy để phân tách với mệnh đề chính. Cách dùng này rất phổ biến trong các văn bản báo cáo hoặc thông báo chính thức.

Ví dụ: Owing to the unforeseen technical difficulties, the flight was delayed by three hours. (Do những khó khăn kỹ thuật không lường trước, chuyến bay đã bị hoãn ba giờ.)

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

• Nắm Vững 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Hiệu Quả
• Nắm Vững Thì Hiện Tại Đơn Lớp 6: Kiến Thức Toàn Diện
• Chinh phục đề Describe an occasion when many people were smiling IELTS Speaking
• Khám Phá Truyện Conan Tiếng Anh Để Học Ngôn Ngữ
• Nắm Vững Cách Viết Và Đọc Số Tiền Trong Tiếng Anh

‘Owing To’ Đứng Giữa Câu: Nối Kết Nguyên Nhân – Kết Quả

Trong trường hợp bạn muốn đặt kết quả trước và sau đó mới giải thích nguyên nhân, “Owing to” sẽ đứng ở giữa câu, nối liền mệnh đề chính và cụm danh từ/V-ing chỉ nguyên nhân. Vị trí này giúp duy trì mạch văn tự nhiên, đặc biệt khi nguyên nhân là phần giải thích thêm cho điều đã được đề cập.

Ví dụ: The company experienced a significant drop in revenue owing to the sudden market downturn. (Công ty đã trải qua một sự sụt giảm đáng kể về doanh thu do sự suy thoái thị trường đột ngột.)

Sơ đồ cấu trúc và cách dùng của liên từ 'Owing to' trong tiếng Anh

So Sánh ‘Owing To’ Với Các Cấu Trúc Đồng Nghĩa Phổ Biến

Tiếng Anh có nhiều cách để diễn đạt nguyên nhân và kết quả. Ba cụm từ phổ biến nhất có cùng nghĩa “bởi vì” là “Owing to”, “Due to” và “Because of”. Mặc dù mang ý nghĩa tương đồng, cách dùng và ngữ cảnh phù hợp của chúng lại có những khác biệt tinh tế, đặc biệt là về mức độ trang trọng và vị trí trong câu.

Phân Biệt ‘Owing To’, ‘Due To’ và ‘Because Of’

“Because of” là cụm từ ít trang trọng nhất, có thể dùng trong cả văn nói và văn viết hàng ngày. Nó linh hoạt và dễ sử dụng, thường được đặt ở đầu hoặc giữa câu. Ví dụ, “The picnic was canceled because of the rain.”

Ngược lại, “Owing to” và “Due to” mang tính trang trọng hơn, chủ yếu dùng trong văn viết. Sự khác biệt chính giữa “Owing to” và “Due to” nằm ở cách chúng được sử dụng liên quan đến động từ chính trong câu. Cụ thể, “Owing to” và “because of” thường đi sau động từ chính để giải thích nguyên nhân cho hành động đó.

Ví dụ: He failed the exam owing to his lack of preparation. (Anh ấy trượt kỳ thi vì thiếu sự chuẩn bị.)
Ví dụ: She couldn’t attend the meeting because of a family emergency. (Cô ấy không thể tham dự cuộc họp vì một trường hợp khẩn cấp của gia đình.)

Khi Nào Sử Dụng ‘Due To’ Sau Động Từ ‘To Be’?

Điểm khác biệt quan trọng nhất của “Due to” so với “Owing to” và “Because of” là “Due to” có thể đứng sau động từ “to be” (is, am, are, was, were) để làm bổ ngữ cho chủ ngữ. Trong trường hợp này, “Due to” mô tả trạng thái hoặc tính chất của chủ ngữ, thường là nguyên nhân của một điều gì đó.

Ví dụ: His success was due to hard work and perseverance. (Thành công của anh ấy là do sự chăm chỉ và kiên trì.)
Ở đây, “due to” giải thích nguyên nhân của “his success” (chủ ngữ), chứ không phải nguyên nhân của một hành động. Theo thống kê từ các corpus tiếng Anh, “due to” xuất hiện sau động từ “to be” khoảng 70% các trường hợp.

Lưu Ý Quan Trọng Khi Sử Dụng ‘Owing To’ Trong Thực Tế

Việc sử dụng “Owing to” cần sự cẩn trọng để đảm bảo tính chính xác và phù hợp với ngữ cảnh. Một lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa “Owing to” và “Due to”, đặc biệt là khi chúng đứng sau động từ. Hãy nhớ rằng “Owing to” không làm bổ ngữ cho danh từ hoặc đứng sau động từ “to be” theo cách mà “Due to” làm.

Cần lưu ý rằng “Owing to” thường được dùng để chỉ nguyên nhân của các sự việc tiêu cực hoặc mang tính nghiêm trọng, ví dụ như sự cố, thất bại, trì hoãn, hoặc những tình huống không mong muốn. Mặc dù có thể dùng cho nguyên nhân tích cực, nhưng nó ít phổ biến và có thể nghe không tự nhiên bằng các cụm từ khác như “thanks to”. Chẳng hạn, nói “Thanks to his efforts, he succeeded” (Nhờ nỗ lực của anh ấy, anh ấy đã thành công) nghe tự nhiên hơn là dùng “Owing to”.

Mở Rộng: Các Liên Từ Chỉ Nguyên Nhân Khác Trong Tiếng Anh

Ngoài “Owing to”, “Due to” và “Because of”, tiếng Anh còn có nhiều cách khác để diễn đạt nguyên nhân, mỗi cách mang một sắc thái và mức độ trang trọng riêng. “Because”, “since” và “as” là những liên từ phổ biến khác được dùng để bắt đầu một mệnh đề chỉ nguyên nhân.

• Because: Là liên từ phổ biến nhất, dùng cho cả văn nói và văn viết, thường chỉ nguyên nhân trực tiếp và rõ ràng. Ví dụ: “She stayed at home because she was sick.”
• Since: Thường dùng khi nguyên nhân đã được biết đến hoặc hiển nhiên đối với người nghe/đọc. Nó mang sắc thái “vì (ai cũng biết rằng)…”. Ví dụ: “Since it’s raining, we should stay inside.”
• As: Tương tự như “since”, thường dùng khi nguyên nhân ít quan trọng hơn kết quả, hoặc khi nguyên nhân là một điều hiển nhiên. Ví dụ: “As he was tired, he went to bed early.”

Việc hiểu rõ sự khác biệt giữa các liên từ này giúp bạn lựa chọn từ ngữ chính xác nhất, làm cho câu văn của bạn trở nên tự nhiên và chuyên nghiệp hơn, phản ánh trình độ tiếng Anh vững chắc.

Bài Tập Vận Dụng Cấu Trúc ‘Owing To’

Để củng cố kiến thức về “Owing to” và các cụm từ liên quan, hãy thực hành với bài tập sau đây. Điền “Owing to” hoặc “Due to” vào chỗ trống sao cho phù hợp với ngữ cảnh và cấu trúc câu.

1. The project was delayed ________ a shortage of resources.
2. His absence from the meeting was ________ a sudden illness.
3. ________ the heavy traffic, we arrived late for the concert.
4. The cancellation of the event was ________ unexpected weather conditions.
5. ________ his consistent hard work, he received a promotion.
6. The team’s success is largely ________ their excellent teamwork.
7. The roads were closed ________ flooding in the area.
8. The significant decline in sales was primarily ________ the new competitor.

Lời giải:

1. __owing to__ (Diễn giải nguyên nhân cho hành động “was delayed”)
2. __due to__ (Làm bổ ngữ cho “was”, giải thích “his absence”)
3. __Owing to__ (Đứng đầu câu, chỉ nguyên nhân)
4. __due to__ (Làm bổ ngữ cho “was”, giải thích “the cancellation”)
5. __Owing to__ (Đứng đầu câu, chỉ nguyên nhân)
6. __due to__ (Làm bổ ngữ cho “is”, giải thích “the team’s success”)
7. __owing to__ (Diễn giải nguyên nhân cho hành động “were closed”)
8. __due to__ (Làm bổ ngữ cho “was”, giải thích “the significant decline”)

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs)

1. “Owing to” có thể đứng cuối câu không?

Không, “Owing to” thường không đứng cuối câu. Nó hoạt động như một cụm giới từ, luôn đi kèm với danh từ hoặc cụm danh từ/V-ing để chỉ nguyên nhân và thường đứng ở đầu hoặc giữa câu, trước phần nguyên nhân.

2. Sự khác biệt chính giữa “owing to” và “due to” là gì?

Sự khác biệt chính nằm ở cấu trúc ngữ pháp: “Due to” có thể đứng sau động từ “to be” để làm bổ ngữ cho chủ ngữ (ví dụ: “His success was due to hard work”). Ngược lại, “Owing to” không làm bổ ngữ cho chủ ngữ và thường đi sau động từ khác để giải thích nguyên nhân của hành động (ví dụ: “The game was canceled owing to rain”).

3. “Owing to” có trang trọng hơn “because of” không?

Có, “Owing to” mang tính trang trọng hơn đáng kể so với “because of”. “Because of” rất phổ biến và linh hoạt, dùng trong cả văn nói và viết hàng ngày. Trong khi đó, “Owing to” thường được dành cho văn viết chuyên nghiệp, báo cáo, hoặc các tình huống cần sự trang trọng.

4. Có thể dùng “owing to” để chỉ nguyên nhân tích cực không?

Mặc dù ngữ pháp không cấm, nhưng theo thông lệ, “Owing to” thường được dùng để chỉ nguyên nhân của các sự việc tiêu cực, không mong muốn hoặc trung lập. Đối với nguyên nhân tích cực, các cụm từ như “thanks to” hoặc “because of” thường nghe tự nhiên và phù hợp hơn nhiều.

5. “Owing to” có từ đồng nghĩa nào khác ngoài “due to” và “because of”?

Ngoài “due to” và “because of”, các từ và cụm từ đồng nghĩa khác bao gồm “on account of”, “as a result of”, “consequently” (cho mệnh đề độc lập), “since” và “as” (khi dùng với mệnh đề). Mỗi từ này có sắc thái và cách dùng riêng biệt.

6. Trong văn nói, có nên dùng “owing to” không?

Trong văn nói hàng ngày, việc sử dụng “Owing to” khá hiếm và có thể nghe có vẻ quá trang trọng hoặc cứng nhắc. “Because of” hoặc “due to” (nếu phù hợp với ngữ cảnh) là những lựa chọn phổ biến và tự nhiên hơn nhiều cho giao tiếp hàng ngày.

Hy vọng với bài viết chi tiết này, bạn đọc đã có cái nhìn rõ ràng và sâu sắc hơn về cấu trúc “Owing to” và cách sử dụng nó một cách chính xác trong tiếng Anh. Nắm vững cụm từ này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng diễn đạt, đặc biệt trong các văn bản mang tính học thuật và chuyên nghiệp. Tiếp tục luyện tập và áp dụng kiến thức này vào thực tế để thành thạo hơn nữa với Anh ngữ Oxford.